Something Missing

Algo Faltando

Something Missing

Eu queria saber o que há de errado comigoI wish I knew what was wrong with me
Eu esfrego os olhos, mas ainda não consigo verI rub my eyes but I still can't see
Eu juro que minha empatia me dominaI swear my empathy gets the best of me

Eu preciso de emoção ou devoçãoI need emotion or devotion
Pra manter esses pensamentos afastadosTo keep these thoughts at bay
E eu tô tentando todo santo diaAnd I'm trying every single day
Não sentir assimNot to feel this way

Sinto que tenho medo do que não posso controlarI feel I'm fearing that which I cannot control
Aquela sensação passageira sempre vai e vemThat fleating feeling will forever come and go
SozinhaOn its own

Me dê um pilar pra eu ficar em péGive me a pillar so I can stand up straight
Sem cair naquele chão duroWithout falling down, to that hardened ground
Onde passei a maior parte dos meus diasWhere I've spent most of my days

Na maioria dos dias eu não digo muitoMost days I just don't say much
Eu falaria comigo mesmo se achasse que valia a pena convencerI'd talk to myself if I felt I was worth convincing
É como se minhas palavras tivessem algo faltandoIts like my words have something missing

Como convicção ou motivaçãoLike conviction, or motivation
Eu tenho tanto a dizerI have so much to say
Mas sem substânciaBut without substance
É tudo em vão?Is it all in vain?

Sinto que tenho medo do que não posso controlarI feel I'm fearing that which I cannot control
Aquela sensação passageira sempre vai e vemThat fleeting feeling will forever come and go
SozinhaOn its own

Me dê um pilar pra eu ficar em péGive me a pillar so I can stand up straight
Sem cair naquele chão duroWithout falling down to that hardened ground
Onde passei a maior parte dos meus diasWhere I've spent most of my days
Eu preciso de um travesseiro pra descansar a cabeçaI need a pillow so I can rest my head
Meu corpo precisa desse sono inquietoMy body needs that restless sleep
Pra sentir que estou no controle de novoTo feel in control instead

Estou sentado em uma cápsula de aço prateadoI'm sitting in a silver steel capsule
A 160 km/h, enterrado no chão100 miles per hour, buried under ground
É apropriado, o que encontrei nesses fractaisIt's fitting, what I've found in these fractals
Nada está ao meu alcance, não estou perdido nem encontradoNothing's in my power, I'm neither lost nor found

E assim estudamosAnd so we study
Cutucamos e apalpamos, tentando ser DeusWe poke and prod, and try to play God
Mas quanto mais altos construímos nossos prédios,Yet the higher we build our buildings,
Mais longe parecemos do céu.The further we seem from heaven.

Eu expus meus pés a muitas ruasI've bared my feet to many streets
Na esperança de me enraizar bem fundoIn hopes of rooting myself down deep
Esperei na chuva torrencialI've waited in the pouring rain
Vi minhas próprias cores mudarem.I saw my own colors change.