Notes On The Floor

Notas No Chão

Notes On The Floor

Na minha cabeça, eu pintei um retrato de mim;In my head I've painted a picture of myself;
Eu coloquei emoldurado e tá lá na prateleiraI've got it framed and it's sitting on a shelf
Todo dia eu vejo e tento lembrar que essa imagem não é um espelho,Everyday I see it and I try to remember that picture's not a mirror,
Eu não posso ser isso pra sempreI can't be that forever
Amigos vão e amigos vêm, mas o amor espera do lado de fora da sua janelaFriends come and friends go but love waits outside your window
Como um pássaro na galho mais frágilLike a bird out on the frailest limb
Bom, eu fechei as cortinas, minha sede social já foi emboraWell, I've got my curtains drawn, my social thirst is long-gone
Por que eles deveriam ver alguém que eu nem sei se sou eu?Why should they see someone who I'm not even sure is me?

Eu vou me perder nessa multidão, mas tô de boa em ser ninguémI will lose myself in this crowd, but I am fine with being no one
Porque ninguém faz o que realmente quer fazerBecause no one does whatever they want to do

Eu ando me deixando louco, parece, ultimamenteI've been driving myself crazy, it seems, lately
Eu hipotezo e teoriza até perceber que tô tão sem verdadeI hypothesize and theorize until I realize that I'm so without truth
E eu cheguei tão longe só pra descobrir que o que eu vim buscar nunca esteve aquiAnd I've come so far only to find that what I came here for was never here at all
Amigos vão e amigos vêm, mas o amor espera do lado de fora da sua janelaFriends come and friends go but love waits outside your window
Como um pássaro na galho mais frágilLike a bird out on the frailest limb
Bom, eu fechei as cortinas, minha sede social já foi emboraWell, I've got my curtains drawn, my social thirst is long-gone

Eu vou me perder nessa multidão, mas tô de boa em ser ninguémI will lose myself in this crowd, but I am fine with being no one
Porque ninguém faz o que realmente quer fazerBecause no one does whatever they want to do

Eu vou me perder nessa multidão, mas tô de boa em ser ninguémI will lose myself in this crowd, but I am fine with being no one
Porque ninguém faz o que realmente quer fazerBecause no one does whatever they want to do

Agora tô sentado nessa sala que é grande demais pra um sóNow I'm sitting in this room too big for one
Eu devia tentar preencher esse espaço vazio com algo de verdade, em vez de substâncias, dessa vezI should try to fill this empty space with substance instead of substances for once
Então eu espalho minhas anotações no chão, e quando a fumaça se dissipa de manhãSo I scatter my notes on the floor, and when the smoke clears in the morning
Eu vou procurar definição nelasI'll look for definition in them