Home Part 1: Graduation Feels More Like Excommunication

A Casa Parte 1: A Formatura Parece Mais com uma Excomunhão

Home Part 1: Graduation Feels More Like Excommunication

Eu tenho uma canção no meu coração, mas não na minha cabeça.I have a song in my heart, but not in my head.
Não quero me despedir dessas palavras não ditas.I don't want to part with these words unsaid.
Eu tenho uma canção no meu coração, e todas essas palavras na minha boca;I have a song in my heart, and all these word's in my mouth;
o mais difícil é tentar soltá-las.the hardest part is trying to spit them out.
Este é o nosso momento e eu não quero jogar tudo fora.This is our time and I don't want to throw it all away.
Eu juro que desta vez vou significar cada palavra que eu digo.I swear this time that I'll mean every word I say.
Eu sei que é difícil partir e simplesmente desviar o olhar.I know it's hard to leave and simply look away.
Eu tenho que ir, mas quero ficar.I've got to go but I want to stay.
Vou sentir sua falta mais e mais a cada dia.I'll miss you more and more each day.
[Discurso][Speech]
Se houvesse uma maneira de os fogos de artifício no céuIf there was a way for the fireworks in the sky
garantirem que algum desejo vagante se tornasse realidade,to guarantee some meandering wish to come true,
então eu esperaria por cada 11:11 e provocariathan I'd wait around for every 11:11 and hackle
os deuses do padrão e da possibilidade.the gods of pattern and possibility.
A cada segundo aperto de mãoWith every second handshake
eu apenas assisto os canais mudarem no espelho,I just watch the channels change in the mirror,
cada um mais claro que o anterior.each one clearer than the last.
Ainda vejo a necessidade de mexerI still see the need to fiddle
na recepção até eu gostar do que vejo.with the reception until I like what I see.
Nada nunca é bom o suficiente para mim.Nothing is ever good enough for me.