exibições de letras 20.904

Private Eyes

Hall and Oates

Relações de confiança e ciúme em “Private Eyes”

A música “Private Eyes”, de Hall and Oates, aborda de maneira leve e direta a tensão entre confiança e desconfiança em um relacionamento. A metáfora dos “Private Eyes” (detetives particulares) representa o olhar atento e constante do narrador sobre a parceira, misturando ciúme e desejo de transparência. O refrão, “Private Eyes, they're watching you / They see your every move” (Detetives particulares, eles estão te observando / Eles veem cada movimento seu), reforça a ideia de que nada passa despercebido, mesmo quando a outra pessoa tenta esconder algo ou “coloca uma máscara”.

O videoclipe, com Hall and Oates vestidos como detetives em um cenário de film-noir, intensifica o clima de investigação e suspeita, tornando a metáfora ainda mais clara. A letra destaca que, apesar de jogos de palavras ou tentativas de disfarce — “You play with words / You play with love / You can twist it around baby / That ain't enough” (Você brinca com palavras / Você brinca com o amor / Você pode distorcer as coisas, querida / Isso não é suficiente) —, o narrador sempre percebe a verdade por trás das aparências. Essa vigilância pode ser interpretada tanto como sinal de cuidado e envolvimento quanto como indício de insegurança e ciúme, abrindo espaço para refletir sobre os limites entre amor, proteção e possessividade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leandro e traduzida por Jéssica. Legendado por Dj.Evê. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hall and Oates e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção