The Four Corners

Os Quatro Cantos

The Four Corners

quando eu chegar em arizonaby the time i get to arizona
você vai estar caindo da minha graçayou'll be falling from my grace
as árvores sempre verdes vão mentir sobre a estaçãoevergreens will lie about the season
enquanto a luz do dia dá uma corridaas the daylight gives a chase
eu compraria o planetárioi would buy the planetarium
pra que nenhuma estrela caísseso no stars would fall
um pôr do sol perdido pra mima sunset lost on me
não é sua perdais not your loss
porque seu coração batecuz your heart beats

quando você receber o conviteby the time you get the invitation
eu vou estragar a surpresai'll be spoiling the surprise
falando alto sobre a eternidadetalking loud about forever
enquanto os dedos do deserto se levantamas the desert fingers rise
você consegue ouvir a roda suspirar?can you hear the wheel sigh?
você acha que amantes de inverno podem justificarcan winter lovers justify
esse verde de inverno embaçadothis fogged up winter green
e cada respiração presa entre?and every breath held in between?

deixando casaleaving home
mas tomando cuidadobut being careful
pra não deixar muita coisa pra trásnot to leave too much behind
saindo apesar de nossas caras tristeslighting out despite our saddest faces
podemos estar em quatro lugares ao mesmo tempowe can be in four places at a time

você consegue perceber que perdi minha intuição?can you tell i've lost my intuition?
como se eu precisasse dela aindalike i need it anymore
seis centavos por fatossix bits for facts
e bolhas de plásticoand plastic bubbles
nunca me senti tão certoi have never felt so sure
abençoe a beira da estradabless the road side
eu vou te deixar soltoi'll keep you untied
assim diz o freio de estacionamentoso says the parking brake
a coisa que você sente falta não é enganothe thing you miss is no mistake

deixando casa mas tomando cuidadoleaving home but being careful
pra não deixar muita coisa pra trásnot to leave too much behind
saindo pra encontrar nossas melhores graçaslighting out to find our finest graces
podemos estar em quatro lugares ao mesmo tempo.we can be in four places at a time.

eu tinha um planoi had a plan
eu tinha bom senso o suficientei had sense enough
eu contava isso como promessas pra mim mesmoi counted it like promises to myself
depois de séculos de má sorte e ar livreafter centuries of bad luck and open air
eu encontrei aquele pra manteri found the one to keep
eu encontrei aquele pra manteri found the one to keep
eu encontrei aquele pra manteri found the one to keep
eu encontrei aquele pra manteri found the one to keep
eu encontrei aquele pra manteri found the one to keep
eu encontrei aquele pra manterfound the one to keep
eu encontrei aquele pra manterfound the one to keep