Hamlet: L'ORGIE

Hamlet: A ORGIA

Hamlet: L'ORGIE

Acender as lanternas vermelhasAllumer les lanternes rouges
O palácio se transforma em bordelLe palais se transforme en bouge
A carne é vermelha, o vinho é vermelhoLa viande est rouge, le vin est rouge
O sangue é vermelho, os corpos se movemLe sang est rouge, les sexes bougent

O vinho ferve e a orgia esquentaLe vin couve et l'orgie s'attise
As risadas ficam gordas como porcosLes rires deviennent gras comme des porcs
Os véus de luto fazem stripteaseLes voiles de deuil font du striptease
O preto se torna multicoloridoLe noir devient multicolore

Do belo, do bom, do grande reiDu beau, du bon, du grand roi
Olhem meu sogro, o sapoVoyez mon beau père le crapaud
Do belo, do bom, do grande reiDu beau, du bon, du grand roi
Engordar e se tornar porcoGrossir et devenir pourceau

Os dedos gordurosos mancham os decotesLes doigts gras tachent les corsages
Deslizam de seios até as nádegasIls glissent de seins jusqu'en croupes
As mãos preparam a viagemLes mains préparent le voyage
As peles se chamam, os corpos se agrupamLes peaux s'appellent, les corps se groupent

Pelas mãos, são bem dozeD'après les mains il sont bien douze
Se embolando em sarabandaA s'emmêler en sarabande
Esses apóstolos da putariaCes apôtres de la partouze
Tão cheios, tão bêbados, que nenhum se levantaSi pleins, si saouls, qu'aucun ne bande

Esse cão de rei, esse rei dos cãesCe chien de roi, ce roi des chiens
A cauda como uma baqueta de tamborLa queue en baguette de tambour
Que, arrotando vinho do RenoQui en rotant du vin du Rhin
Leva a rainha e faz amor com elaPrend la reine et lui fait l'amour