Ne Pleure Pas

Não Chore

Ne Pleure Pas

Boa noite, mas sim, sou euBonsoir, mais oui, c'est moi
Estou de volta, você vêJe suis de retour, tu vois
Principalmente não se preocupeSurtout ne t'en fais pas
Eu passo, mas não entroJe passe mais je n'entre pas
Você tem o direito, eu sei,Tu as le droit, je sais,
De me dar um fora na caraDe me claquer la porte au nez
Oh! Mas por favorOh! Mais par pitié
Não choreNe pleure pas
Ouh, não choreOuh, ne pleure pas

Se você não tem nada pra fazerSi tu n'as rien à faire
Essa noite, vamos tomar um drinkCe soir, allons prendre un verre
Mas você não respondeMais tu ne réponds pas
Claro, eu entendo o porquêBien sûr, je comprends pourquoi

Um garoto passouUn garçon est passé
Me substituiu nos seus pensamentosM'a remplacé dans tes pensées
Oh! mas por favorOh! mais par pitié
Não choreNe pleure pas
Não choreNe pleure pas

Mas de repente aí está vocêMais soudain te voilà
Escondido no meu abraçoCaché au creux de mes bras
Eu ouvi, eu acho,J'ai entendu, je crois,
A porta batendo atrás de mimLa porte claquer derrière moi
Então eu posso ficarAlors je peux rester
Eu posso te amarJe peux t'aimer
Oh! Me diz que é verdadeOh! Dis-moi c'est vrai
Você me perdoouTu m'as pardonné
Não choreNe pleure pas
Não choreNe pleure pas

Não choreNe pleure pas
Não chore...Ne pleure pas...