Pour Nos Joies Et Pour Nos Peines

Para Nossas Alegrias e Nossas Dores

Pour Nos Joies Et Pour Nos Peines

Para o passarinho que cantouPour l'oiseau qui a chanté
ÉHalleluyah
Para a árvore que congelouQui l'arbre qui gelé
ÉHalleluyah

Para a garota abandonadaPour la fille abandonnée
ÉHalleluyah
Que ainda espera amarQui espère toujours aimer
ÉHalleluyah

Para a criança que vai crescerPour l'enfant qui va grandir
ÉHalleluyah
E para o homem que vai morrerEt pour l'homme qui va mourir
ÉHalleluyah

Para o barco que está voltandoPour ce bateau qui revient
ÉHalleluyah
E que me traz sua mãoEt qui m'apporte ta main
ÉHalleluyah

Pela paz de quem amamosPour la paix de ceux qu'on aime
ÉHalleluyah
Para nossas alegrias e nossas doresPour nos joies et pour nos peines
ÉHalleluyah

É!Halleluyah!