C'est l'amour que j'attendais (part. Michel Berger)

É o amor que eu esperava (part. Michel Berger)

C'est l'amour que j'attendais (part. Michel Berger)

Todos nós temos sonhos escondidosOn a tous des rêves cachés
Pavimentos na memóriaDes pavés dans sa mémoire
E malas de lembrançasEt des valises de souvenirs
Que queremos deixar em algum lugarQu'on veut poser quelque part

Quando o sol se punhaQuand le soleil se couchait
Eu tinha umas ideias esquisitasJ'avais des drôles d'idées noires
Uma imaginação estranhaL'imagination bizarre
E só uma vontade de viverEt juste une envie de vivre

É o amor que eu esperavaC'est l'amour que j'attendais
Neste mundo orgulhosoDans ce monde fier
E hostilEt hostile
DifícilDifficile
Um único olharUn seul regard
Um único sorrisoUn seul sourire

É o amor que eu esperavaC'est l'amour que j'attendais
Para quebrar minha solidãoPour briser ma solitude
A rotinaL'habitude
E eu sabia que em algum lugarEt je savais que quelque part
Ele me esperavaIl m'attendait

Eu queria lutarJ'avais envie de me battre
Mas sem saber contra o quêMais sans savoir contre quoi
Fantasmas para derrubarDes fantômes à abattre
E então essa vontade de viverEt puis cette envie de vivre

É o amor que eu esperavaC'est l'amour que j'attendais
Neste mundo orgulhoso e hostilDans ce monde fier et hostile
DifícilDifficile
Um único olharUn seul regard
Um único sorrisoUn seul sourire

É o amor que eu esperavaC'est l'amour que j'attendais
Não essas paixões passageirasPas ces passions provisoires
IlusóriasIllusoires
E eu sabia que em algum lugarEt je savais que quelque part
Ele me esperavaIl m'attendait