Alýþamadým [yalnýz günler]

Não Me Acostumei [Dias Sozinhos]

Alýþamadým [yalnýz günler]

Pensei, me afastei, fiquei sufocado, me desespereiDüþündüm taþýndým sýkýldým bunaldým
Não me acostumei, competi com as minhas angústiasAlýþamadým yarýþtým takýntýlarla
Não use isso ou aquiloOnu bunu giyme
Cuidado pra não colocar brincoSakýn küpe takma
Andando balançando pelas ruasSallana sallana yürüme sokaklarda
Pais em casa, gritando e brigandoAna baba evde dýrdýr výrvýr
Ônibus apitando, zumbindoOtogaz zil zýr zýr
Vai, enlouqueceHadi çýldýr
As provas vêm uma atrás da outra, como um tremSýnavlar arka arkaya tren gibi
Enquanto a namorada espera, você sofreManita beklerken sen çek çileyi
Você logo fica irritado, desanimaHemen kýzýyorsun morali bozuyorsun
Diz que não tem mais expectativas na vidaHayattan bir beklentim kalmadý diyorsun
É, tá certoEvet doðru
É um fim muito certoÇok doðru bir son
O futuro é um abismo que te atropelaGelecek uçurum seni de basar
Estuda, estuda, não seja burro como um jumentoOku oku çalýþ babn gibi eþek olma
Se não passar na faculdade, fica na piorÜniversiteyi kazanamazsan kalýrsýn ortada
Não acredite no que dizemDiyenlere sakýn ama sakýn aldrma
Porque cada um vive sua própria vida aquiÇünkü herkes kendi hayatýný yaþýyor burada
Achou que as provas iam acabar?Sýnavlar çok bitecek mi sandýn
Você estudou, meu chapa, ainda tá só começandoÇalýþtýn koçum dur daha yeni baþladýn
Não diga que não se acostumou, não recueAlýþamadým deme hemen geri çekilme
Se acostumar fosse fácil, não haveria sofrimentoEðer alýþmak kolay olsa çilelere
Diga, diga, qual é a nossa nessa vidaSöyle söyle bu dünyada iþimiz ne
Por que sofrer nesse planeta, por queBu gezegende çek çileleri çek çek niye
Não me acostumei com essa rotinaAlýþamadým bu düzene

Não me acostumei com essa cidadeAlýþamadým ben bu kente
Não me acostumei com a solidãoAlýþamadým sensizliðe

Juízes e promotores se acham os espertosHakimler savcýlar konuþunca hava atarlar
As crianças adoram, eles juntaram um monteMani sever çocuklarý çok çok topladýlar
Acontece, a polícia turca pegaOlur böyle vakkalar türk polisi yakalar
Já faz dez anos, mas ainda não descobriram o porquêOn yýl oldu ama hala neden bulamadýlar
No meio do verão, neva, não pergunte o porquêYazýn ortasýnda kar yaðar neden diye sorma
Você queimou, você destruiu as florestasSen yaktýn sen yýktýn ormanlarý
Ergueu prédios, pergunte a si mesmo issoYerine bina diktin kendine sor bunlarý
Pense, pare, resolva isso, veja issoDüþün dur çöz bunlarý gör bunlarý
Tios de gravata falam na telaKravatlý amcalar ekranda konuþurken
Enquanto você sofre, eles contam as granaSen çileleri onlar dolarlarý sayarken
Pedindo perdão, os safadosAf af diye ýrza geçmiþ þebekler
Olha, de novo, as avós perigosasBak tekrar tehlikeli yetmiþlik nineler
Depois, pense, pare, discuta, pesquiseSonra düþün dur tartýþ araþtýr
A opinião pública se acostuma, confunde, fica perplexaKamuoyu alýþtýr karýþtýr þaþýr
Você não vai se acostumar como nósAlýþamazsýn sen de bizim gibi
Esse mundo louco te deixará maluco tambémEder seni de deli bu dünya düzeni
Meu cabelo tá longo, não consegui cortarSaçlarým uzun gidemedim kýsaltmaya
Dei até as últimas moedas pro cigarroCepteki üç kuruþuda verdik sigaraya
Chegamos em casa tarde, começa a confusãoEve geç geliriz baþlar tantana
Com o microfone na mão, começamos a gritarElimizde mikrofon baþladýk haykýrmaya
Não me acostumei, não me acostumei, não me acostumei com a sua vozAlýþamadým alýþamadým sesinize alýþamadým

Não me acostumei com essa cidadeAlýþamadým ben bu kente
Não me acostumei com essa solidão.Alýþamadým ben bu sensizliðe