First Burn

A dor e a reação de Eliza em "First Burn"

Em "First Burn", do musical "Hamilton: An American Musical", a intensidade emocional de Eliza Hamilton se destaca desde o início, quando ela decide queimar as cartas de Alexander Hamilton. Esse gesto representa não só o fim do relacionamento, mas também uma resposta imediata e furiosa à traição. Diferente da versão final da música, "Burn", aqui Eliza não esconde sua raiva: ela enfrenta Hamilton de forma direta, deixando claro que não confia mais nele e não aceitará ser manipulada por suas palavras (“Don’t think you can talk your way / Into my arms” – "Não pense que você pode falar e voltar para os meus braços"). Essa postura mais firme reforça o tom de mágoa e desilusão que atravessa toda a canção.

A letra também evidencia a dor de Eliza ao perceber que Hamilton expôs sua intimidade ao publicar cartas trocadas com outra mulher, aumentando sua humilhação e sofrimento (“You published the letters she wrote to you / You told the whole world / How you brought this girl into our bed” – "Você publicou as cartas que ela escreveu para você / Você contou ao mundo inteiro / Como trouxe essa garota para nossa cama"). O trecho sobre Angelica (“Do you know what Angelica said...”) mostra que Eliza sabe dos sentimentos de Hamilton por sua irmã, ampliando o sentimento de traição. Ao afirmar “I’m erasing myself from the narrative” (“Estou me apagando da narrativa”), Eliza expressa o desejo de se afastar da história de Hamilton, deixando que ele lide com as consequências, especialmente diante dos filhos (“Explain to the children / The pain and embarrassment / You put their mother through” – "Explique às crianças / A dor e a vergonha / Que você fez a mãe delas passar"). A música revela, assim, a dor crua de Eliza e sua necessidade urgente de romper com o passado, mostrando toda a complexidade de suas emoções diante da infidelidade e da exposição pública.