That Would Be Enough

O valor do amor simples em "That Would Be Enough"

"That Would Be Enough", do musical "Hamilton: An American Musical", traz uma perspectiva sensível sobre o que realmente importa em um relacionamento. Eliza, esposa de Alexander Hamilton, expressa que sua felicidade não depende de conquistas grandiosas ou riqueza, mas sim da presença e do bem-estar do marido. Isso fica claro quando ela diz: “We don't need a legacy / We don't need money / If I could grant you peace of mind” (Não precisamos de um legado / Não precisamos de dinheiro / Se eu pudesse te dar paz de espírito). Essa visão contrasta com a ambição constante de Hamilton, que está sempre em busca de deixar sua marca na história.

A inspiração pessoal de Lin-Manuel Miranda, baseada em sua relação com a esposa, dá à música um tom íntimo e autêntico. Eliza reforça o valor do amor incondicional e da gratidão pelo presente, como no trecho: “I relish being your wife” (Eu me alegro em ser sua esposa) e “Just stay alive, that would be enough” (Apenas fique vivo, isso já seria suficiente). O refrão “look around, look around at how lucky we are to be alive right now” (olhe ao redor, olhe ao redor, como somos sortudos por estarmos vivos agora) destaca a importância de valorizar o momento presente. Ao pedir para ser “parte da narrativa”, Eliza mostra seu desejo de ser uma parceira ativa na vida de Hamilton. Assim, a música ressalta a busca pela felicidade nas pequenas coisas e no amor compartilhado, mesmo diante das incertezas da vida.