Poroporo

Poroporo

Poroporo

Ai, a pessoa amada e as coisas que eu amoAi subeki hito to ai subeki mono wo
Carrego tudo no coraçãoTakusan mune ni kakaete

A pessoa gentil consegue ser gentilYasashii hito wa yasashiku dekiru
Quando tem algo em mãosNanika wo motteru

Enfrentando o vento que sopra forteFukisusabu kaze ni tachimukatte
Posso seguir em frenteSusumu koto mo dekiru
Se eu estender as mãos para o céuSora ni takaku kono te nobaseba
Até as estrelas eu posso alcançarHoshi datte tsukameru darou

* Quero me tornar uma pessoa forte assim* konna fuu ni tsuyoi hito ni naritai
Mesmo que eu ande confusaMayoinagara aruiteru kedo
Por que as lágrimas não param de cair?Nazedaga namida tomaranai
Poroporo, escorrem pelo meu rostoPoroporo hoho wo tsutau

Quando a pessoa amada está prestes a perder algoAi subeki hito ga taisetsu na mono wo
É quando tudo parece desmoronarUshinaisou ni natta toki

Levantando o rosto e olhando pra frenteKao wo agete mae wo muite
Eu consigo sorrirWaratte ageru yo

Voltando-me para o sol que brilha forteTeritsukeru taiyou ni mukatte
Posso seguir em frenteSusumu koto mo dekiru
Se eu não tiver medo de sonharYume miru koto wo osorenakereba
Não há nada que não possa se realizarKanawanai koto nante nai

* repetir duas vezes* repeat twice