Polaroid

Polaroid

Polaroid

Poraroido, toda vez que tiro uma foto
ポラロイドしゃしん しゃったーきるたびに
Poraroido shashin shatta- kiru tabi ni
Rindo alto, muitos rostos
おおごえでわらいあう たくさんのかお
Oogoe de waraiau takusan no kao
Debaixo da chuva de flores de cerejeira, a foto que tirei
さくらふぶきのしたで とったしゃしんと
Sakurafubuki no shita de totta shashin to
Nada muda, aquele rosto travesso
なにもかわらない やんちゃなかお
Nani mo kawaranai yancha na kao

Tantas coisas aconteceram, mas
あんなに いろんなこと みんなあったけれど
Anna ni iron na koto minna atta keredo
Agora só estou feliz
いまはただ うれしくて
Ima wa tada ureshikute
Na verdade, quero te abraçar tanto
ほんとうはだきしめたいくらい
Hontou wa dakishimetai kurai

Afinal, não pode ser assim
やっぱりこうでなきゃね
Yappari kou de nakucha ne
A palavra "memórias" ainda é nova pra mim!
"おもいで\"なんてことば まだわかい
"omoide" nante kotoba mada wakai!
Antes de recomeçar a andar a partir de amanhã
あしたからまたあるきだす そのまえに
Ashita kara mata arukidasu sono mae ni
Essa noite não vou devolver, todos os meus amigos
こんやは かえさないよ all my friends
Kon'ya wa kaesanai yo all my friends

Coisas que encontrei, coisas que perdi
みつけたもの なくしたもの
Mitsuketa mono nakushita mono
Tinha um monte delas
いっぱいあったけれど
Ippai atta keredo
Aqui, lado a lado
このばしょで となりあわせ
Kono basho de tonari awase
Vamos brindar e começar de novo
かんぱい 2(に)どめではじけましょう
Kanpai 2(ni)dome de hajikemashou

Afinal, não pode ser assim
やっぱりこうでなきゃね
Yappari kou de nakucha ne
A palavra "companheiros" é meio vergonhosa
"なかま\"でなんてことば てれくさい
"nakama" de nante kotoba terekusai
Com um fio de amor emaranhado, vamos rir juntos
ふるきず こい もつれたいと わらいとばそう
Furukizu koi motsureta ito waraitobasou
Eu amo todos vocês, todos os meus amigos
みんなが だいすきだよ all my friends
Minna ga daisuki da yo all my friends