Kamisama Onegai

Deus, Por Favor

Kamisama Onegai

Ah, ah-ah-ah
あ ああ あ ああ
a aaa a aaa
Deus, por favor
かみさま おねがいだ
kamisama onegaida
Pare essa pessoa especial
ぼくのあのひとに
boku no ano hito ni
Eu quero conhecê-la
あいたいのさ
aitai no sa

Ah, ah-ah-ah
あ ああ あ ああ
a aaa a aaa
Deus, está difícil
かみさま つらいんだ
kamisama tsurai nda
Eu esperei de novo
きょうもまったのに
kyō mo mattanoni
Mas ela não apareceu
こなかった
konakatta

Eu tenho um pedido, por favor
おねがいがあるの
onegai ga aru no
Meu Deus, me ajude
かみさま ぼくをたすけて
kamisama boku o tasukete

Ah, ah-ah-ah
あ ああ あ ああ
a aaa a aaa
Deus, é tarde demais?
かみさま もうおそい
kamisama mōosoi
Aquela garota está no céu, distante
あのむすめは とおくのそらに
ano musume wa tōku no sora ni
Já desapareceu, iê-iê-iê
きえたのさ い えい えい え
kieta no sa i ei ei e

Adeus querido, adeus, adeus
さよならベイビー グッバイ グッバイ
sayonara baby, good-bye, good-bye
Adeus querido, adeus, adeus
さよならベイビー グッバイ グッバイ
sayonara baby, good-bye, good-bye
Querido, adeus, adeus
ベイビー グッバイ グッバイ
Baby, good-bye, good-bye

A-a-a, adeus
あああ グッバイ
aaa good-bye
A-a-a, adeus
あああ グッバイ
aaa good-bye
Adeus
グッバイ
Good-bye
Adeus
グッバイ
Good-bye