exibições de letras 8.639

Kamisama Onegai

Hanae

A saudade e o apelo sincero em "Kamisama Onegai"

"Kamisama Onegai", interpretada por Hanae, destaca-se pela forma direta e sensível com que aborda a dor da separação. A letra traz um apelo quase infantil a uma força superior, evidenciado no pedido "Kamisama onegaida" (Deus, por favor), mostrando o desejo desesperado de reencontrar alguém querido. O verso "ぼくのあのひとに あいたいのさ" (quero ver aquela pessoa) deixa claro que a saudade é o sentimento central da música, enquanto a repetição do pedido a Deus reforça a esperança, mesmo diante da realidade da perda.

A música foi originalmente lançada nos anos 1960 pelo grupo The Tempters e ganhou nova vida na voz de Hanae, especialmente por sua ligação com o anime "Kamisama Hajimemashita". Esse contexto amplia o alcance do tema, mostrando que a saudade e o desejo de reverter o passado são universais e atemporais. A melodia suave e a interpretação delicada de Hanae intensificam o tom melancólico, principalmente quando a letra admite a derrota: "かみさま もうおそい あのむすめは とおくのそらに きえたのさ" (Deus, já é tarde, aquela garota desapareceu no céu distante). A repetição de "グッバイ" (goodbye) marca a aceitação dolorosa do adeus, transformando a canção em um lamento sincero, onde o desejo de reencontro dá lugar à necessidade de seguir em frente, mesmo com o coração partido.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mariana e traduzida por Lorena. Revisão por Hoodaa. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hanae e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção