Bulletproof

À prova de balas

Bulletproof

Eu não quero mentirI don't wanna lie
Saí tarde ontem à noiteI left late last night
Andei de ônibus e choreiRode the bus and cried
Fiz um tour de nósTook a tour of us
Repassando as feridas mais profundasReplayed the deepest cuts
Perdendo todos os sinaisMissing all the signs

Sem ombro para chorarNo shoulder to cry on
Sem motivos para insistirNo hill left to die on
Quem sou eu se não estou contigo?Who am I if I am not with you?
Ninguém para agradar, nãoNo one to please, no
Não há nada de mim, ahThere's nothing of me, oh
Quem eu sou eu sem a sua aprovação?What am I without you to approve?

Quando você corta minha peleWhen you cut my skin
Lavei o sangue da sua camisaI washed the blood from your shirt
Deixei tudo isso se assimilarI've let it all sink in
E Jesus Cristo, ainda dóiAnd Jesus Christ, it still hurts
Ah, você queimou meu mundoOh, you burned my world
E disse que eu que acendi o pavioAnd said I lit the fuse
Estão me chamando de ingênuaThey're calling me naive
Enquanto você é à prova de balasWhile you're still bulletproof

Vi a loja da esquinaSaw the corner shop
Onde nos beijamos e brigamosWhere we kissed and fought
Agindo como se fôssemos livresActing like we were free
Uma mão na minha palmaOne hand in my palm
O outro selou meus lábiosThe other sealed my lips
Você disse que ando quieta ultimamenteYou said I'm quiet these days
Enquanto eu traçava o contorno dos seus dedosAs I traced your finger tips

Sem ombro para chorarNo shoulder to cry on
Sem motivos para insistirNo hill left to die on
Quem sou eu se não estou contigo?Who am I if I am not with you?

Quando você corta minha peleWhen you cut my skin
Lavei o sangue da sua camisaI washed the blood from your shirt
Deixei tudo isso se assimilarI've let it all sink in
E Jesus Cristo, ainda dóiAnd Jesus Christ, it still hurts
Ah, você queimou meu mundoOh, you burned my world
E disse que eu que acendi o pavioAnd said I lit the fuse
Estão me chamando de ingênuaThey're calling me naive
Enquanto você é à prova de balasWhile you're still bulletproof

Eu sou muito mais do que vocêI'm so much more than you
Eu sou muito mais do que vocêI'm so much more than you
Eu sou muito mais do que vocêI'm so much more than you
Mas muito menos de mimBut so much less of me
Eu sou muito mais do que vocêI'm so much more than you
Eu sou muito mais do que vocêI'm so much more than you
Eu sou muito mais do que vocêI'm so much more than you
Mas muito menos de mimBut so much less of me

Quando você corta minha peleWhen you cut my skin
Lavei o sangue da sua camisaI washed the blood from your shirt
Deixei tudo isso se assimilarI've let it all sink in
E Jesus Cristo, ainda dóiAnd Jesus Christ, it still hurts
Ah, você queimou meu mundoOh, you burned my world
E disse que eu que acendi o pavioAnd said I lit the fuse
Estão me chamando de ingênuaThey're calling me naive
Enquanto você é à prova de balasWhile you're still bulletproof