I Never Say No

Eu Nunca Digo Nunca

I Never Say No

Você já parou pra pensarDo you ever just think
No que perde quando pisca?What do you miss when you blink?
Eu tenho tentado ver tudoI've been tryna see it all
Você já sente que perdeDo you ever just miss
Aquele tempo em que sonhava e desejavaThe time you dream and you'd wish
Que pudesse pular sem cair?That you could jump without the fall

Eu mal tenho consciência de mimI am so hardly self-aware
E acho que tanta coisa é tão injustaAnd I think that so much is so unfair
E eu me odeio em fotosAnd I hate myself in pictures
E não consigo admitir uma única coisa pra mim mesmaAnd I can't admit a single thing to myself
E toda música que eu escrevo é sobre outra pessoaAnd every song I write is about somebody else

E eu nunca digo não (ah-uh, ah-uh)And I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Queria saber dizer (ah-uh, ah-uh)Wish that I'd know (ah-ooh, ah-ooh)
Você poderia simplesmente explicar pra mim?Could you please just spell it out to me?
Porque você faz tudo parecer tão fácil'Cause you make it look so damn easy
Mas não (ah-uh, ah-uh)But no (ah-ooh, ah-ooh)
Eu simplesmente não sei (ah-uh, ah-uh)I just don't know (ah-ooh, ah-ooh)
HumHmm

Você já quis rir das suas próprias piadas?Do you ever just wanna laugh at your own jokes?
Eu rio de todasI laugh at them all
Por que eu sou tão obcecada com o que eles acham que é melhorWhy am I so obsessed with what they think might be best
Como se fosse decisão deles?As if it's their call?

Eu mal tenho consciência de mim (ah-uh, ah-uh)I am so hardly self-aware (ah-ooh, ah-ooh)
E acho que tanta coisa é tão injustaAnd I think that so much is so unfair
E eu me odeio em fotosAnd I hate myself in pictures
E não consigo admitir uma única coisa pra mim mesmaAnd I can't admit a single thing to myself
E toda música que eu escrevo é sobre outra pessoaAnd every song I write is about somebody else

E eu nunca digo não (ah-uh, ah-uh)And I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Queria saber dizer (ah-uh, ah-uh)Wish that I'd know (ah-ooh, ah-ooh)
Você poderia simplesmente explicar pra mim?Could you please just spell it out to me?
Porque você faz tudo parecer tão fácil'Cause you make it look so damn easy
Mas não (ah-uh, ah-uh)But no (ah-ooh, ah-ooh)
Eu simplesmente não sei (ah-uh, ah-uh)I just don't know (ah-ooh, ah-ooh)

Eu simplesmente não seiI just don't know
Escorregando pra fora de mim de novoSlippin' outside of myself again
Não, eu simplesmente não seiNo, I just don't know
Deus, é melhor eu parar e contar até dezGod, I better stop and count to ten
Não, eu simplesmente não seiNo, I just don't know
Tão apaixonada por quem eu sou pra elesSo in love with who I am to them
Eu simplesmente não sei, DeusI just don't know, God
Eu simplesmente não seiI just don't know
Por que a gente sempre finge?Why do we always play pretend?
Não, eu simplesmente não seiNo, I just don't know
A culpa sempre foi minha melhor amigaGuilt has always been my closest friend
Eu simplesmente não seiI just don't know
Quando essas horas tristes vão acabar?When will the sad girl hours end?
Eu simplesmente não seiI just don't know

Eu mal tenho consciência de mim (ah-uh, ah-uh)I am so hardly self-aware (ah-ooh, ah-ooh)
E acho que tanta coisa é tão injustaAnd I think that so much is so unfair
E eu me odeio em fotosAnd I hate myself in pictures
E não consigo admitir uma única coisa pra mim mesmaAnd I can't admit a single thing to myself
E toda música que eu escrevo é sobre outra pessoaAnd every song I write is about somebody else

E eu nunca digo não (ah-uh, ah-uh)And I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Eu nunca digo não (ah-uh, ah-uh)I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Eu nunca digo não (ah-uh, ah-uh)I never say no (ah-ooh, ah-ooh)
Ah, ah, ah (ah-uh, ah-uh)Oh, oh, oh (ah-ooh, ah-ooh)