Letting You Down

Deixando você na mão

Letting You Down

Talvez eu estivesse bem acordadoMaybe I was wide awake
Enquanto você ainda estava dormindoWhile you were still sleeping
Talvez haja muito em jogoMaybe there's too much at stake
É isso que eu disse que vou emboraThat's y I said I'm leaving
Não adianta mentir agoraThere's no point in lying now
Não, isso não faz sentidoNo, that doesn't make sense

Isso é existente, é existênciaThat's existing, it's existence

Talvez eu desligue meu telefoneMaybe I turn off my phone
Quando eu vejo que voce esta sorrindoWhen I see that you're smiling
Talvez eu dirigisse sozinhoMaybe I would drive alone
Caso eu tenha te visto dirigindoIn case I saw you driving
Você não teve que mudarYou didn't have to change
Agora isso não faz sentidoNow that doesn't make sense

Qual é a diferença em tentar ser diferente'Cause what's the difference in trying to be different

Qual é a pior coisa que pode acontecer agora?What's the worst thing that can happen now?
Oh ohOh, oh
Eu poderia muito bem fechar meus olhos e me afogarI might as well just close my eyes and drown
Oh ohOh, oh
Não há nada que eu possa dizer, será sempre a mesmaThere's nothing I can say, it will always be the same
Por que você está bem sem mim agora?What's the point you're fine without me now?

Talvez quando eu olhar para vocêMaybe when I look at you
Você não sente o mesmoYou don't feel the same way
Mas seus olhos dizem a verdadeBut your eyes they tell the truth
Piscar foi um erroBlinking was a mistake
Por que não podemos apenas beijarWhy can't we just kiss
Não, isso não faz sentidoNo, that doesn't make sense

Isso é resistir, é resistênciaThat's resisting, it's resistance

Qual é a pior coisa que pode acontecer agora?What's the worst thing that can happen now?
Oh ohOh, oh
Eu poderia muito bem fechar meus olhos e me afogarI might as well just close my eyes and drown
Oh ohOh, oh
Não há nada que eu possa dizer, será sempre a mesmaThere's nothing I can say, it will always be the same
Por que você está bem sem mim agora?What's the point you're fine without me now?

Piamente espero que o mundo trabalhe a nosso favorPiously I wait for the world to work in our favor
Mas, piamente, não funciona para mimBut, piously don't work for me
Você poderia vir aqui?Would you just come here?
Você é a única coisa que pode consertar meu coraçãoYou're the only thing that can fix my heart
Você se esforçou muito para fazer isso funcionarYou tried really hard to make this work

Então, qual é a pior coisa que pode acontecer agora?So, what's the worst thing that can happen now?
Eu poderia muito bem fechar meus olhos e me afogarI might as well just close my eyes and drown
Não há mais nada a dizer e no final do diaThere's nothing left to say and at the end of the day
Por que você está bem sem mim agora?What's the point you fine without me now?
E é minha culpa por te decepcionarAnd it's my fault for letting you down