When I Had Hope, I Had It All

Quando Eu Tinha Esperança, Eu Tinha Tudo

When I Had Hope, I Had It All

Eu odeio dizerI hate to say
Eu odeio o jeito que me sintoI hate the way I feel
Onde estou agoraWhere I am now
Era exatamente onde eu queria chegarIs where I aim to be
As bandeirolas já foram recolhidasThe bunting is down
O último champanhe acabouThe last champagne is empty
Estou parado no topoI'm stood at the top of
Da colina mais alta que já viThe tallest hill I've ever seen

Será que ninguém está tentando me encontrar?Isn't anybody trying to find me?

A batalha estava armadaThe battle was primed
Assim como os sonhos que eu sentiaAs were the dreams I felt
Antes de alcançar todos elesBefore I reached them all
Antes de não me restar nadaBefore I had nothing left
Agora que cheguei aquiNow that I'm here
Eu odeio o ar que respiroI hate the air I breathe
Chegar onde eu queriaGetting to where I want
É o lugar mais solitário em que já estiveIs the loneliest place I've ever been

Será que ninguém está tentando me encontrar agora?Isn't anybody trying to find me now?

Porque estou aqui sozinha, e não sou tão boa sozinha'Cause I'm stood on my own, not so good on my own
Não, estou consciente demais do quanto me importoNo, I'm too aware of how much I care
Cheguei ao topo, consegui o que eu queriaI got to the top, I got what I wanted
Olho a paisagem e sinto que ela é assombradaI look at the view and I think that it's haunted
Não tem ninguém aqui, ninguém pra ligarThere's nobody here, no one to call
As pessoas que eu amo não sabem de nadaThe ones that I love know nothing at all
Eu guardo tudo pra mim, não conto a ninguémI keep it all in, I don't tell a soul
O quão ingrata eu seria se deixasse tudo pra trásHow ungrateful I'd be if I let it all go

Eu quero voltar pra quando eu não tinha nadaI want to go back to when I had nothing
A busca por tudo me fazia sentir algoThe drive for it all made me feel something
Quanto menos eu tinha, menos eu podia cairThe less that I had, the less I could fall
E quando eu tinha esperança, eu tinha tudoAnd when I had hope, I had it all

Será que ninguém está tentando me encontrar agora?Isn't anybody trying to find me now?