Dead by X-Mas

A ironia sombria do Natal em “Dead by X-Mas”

“Dead by X-Mas”, da banda Hanoi Rocks, explora de forma irônica e amarga o contraste entre o clima festivo do Natal e a profunda desesperança do narrador. A música apresenta um personagem que, após ser abandonado, planeja sua própria morte como um presente final para quem o deixou. O uso de datas marcantes, como “Friday is the 13th” (sexta-feira 13), e a contagem regressiva até o Natal intensificam o tom sombrio, criando uma tensão entre a expectativa de celebração e a iminência de uma tragédia pessoal.

A letra deixa claro que o sofrimento do protagonista está ligado ao fim de um relacionamento, como nos versos “It hurts so inside / To see you with another, from the edge of a cloud” (“Dói tanto por dentro / Ver você com outro, da beira de uma nuvem”), sugerindo que ele observa a ex-amada já de um plano espiritual, após o suicídio. O pedido para que seus pertences sejam distribuídos como presentes de Natal — “Please give all my things away / They'll be great Christmas presents for you and for all my friends” (“Por favor, dê todas as minhas coisas / Elas serão ótimos presentes de Natal para você e para todos os meus amigos”) — transforma a despedida em uma paródia cruel do espírito natalino. O refrão reforça a ideia de que a morte é inevitável e até desejada, enquanto o desejo de ser lembrado e a inveja persistem mesmo após a morte. Após a morte trágica do baterista Razzle em dezembro, a canção ganhou ainda mais peso para os fãs, que passaram a enxergá-la como uma premonição, embora originalmente trate da dor pessoal e do desejo de vingança emocional após uma perda amorosa. A música também sugere que o vínculo entre os dois poderia continuar apenas no “family grave” (túmulo da família), reforçando o tom melancólico e irônico que subverte o simbolismo tradicional do Natal.