exibições de letras 13.623

Vide Cor Meum

Hans Zimmer

Amor e transcendência em "Vide Cor Meum" de Hans Zimmer

“Vide Cor Meum”, composta por Hans Zimmer, utiliza versos da “Vita Nuova” de Dante Alighieri em latim e italiano para explorar a busca pela transcendência por meio do amor idealizado. A escolha desses trechos, como “La letizia si convertia in amarissimo pianto” (“A alegria se convertia em amarguíssimo pranto”), destaca a ligação entre devoção, entrega e sofrimento, elementos centrais na obra de Dante. A música foi criada para uma cena de contemplação e tensão no filme “Hannibal”, o que reforça a atmosfera de beleza serena misturada à melancolia profunda.

A alternância entre frases como “Io sono in pace” (“Eu estou em paz”) e referências ao coração ardente sugere que aceitar o sofrimento faz parte do amor verdadeiro. Expressões como “Ego dominus tuus” (“Eu sou teu senhor”) e “Vide cor tuum” (“Vê teu coração”) apontam para uma entrega total ao sentimento, quase como uma experiência espiritual. Assim, a música trabalha a dualidade entre êxtase e dor, paz e angústia, mostrando que o amor, mesmo quando doloroso, pode ser fonte de elevação espiritual e serenidade.

Composição: Patrick Cassidy / Dante Alighieri. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por CLEYTON e traduzida por Diêgo. Revisão por Paulo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hans Zimmer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção