Je Perds Le Sud

Eu Perdi o Norte

Je Perds Le Sud

Eu perdi a bússolaJ'ai perdu la boussole
No meio dos jornaisAu milieu des journaux
Essas imagens ácidasCes images au vitriol
Pintadas em todas as bandeirasPeintes sur tous les drapeaux
Quem pode me dizerQui pourra me dire
Como clarearComment éclaircir
Um pouco meu céuUn peu mon ciel

Eu perco o NorteJe perds le Sud
Nesse mundo em chamasDans ce monde brûlant
Nessas BermudasDans ces Bermudes
Em todos esses vulcõesDans tous ces volcans
E quem sabe por quêEt qui sait pourquoi

Eu perdi o controleJ'ai perdu la console
Nas estradas do caosSur les routes du chaos
Um piloto na gôndolaUn pilote à la gondole
Diante de todas essas notíciasDevant toutes ces infos
Papéis desbotadosPapiers délavés
Palavras recicladasDes mots recyclés
Sem arco-írisSans arc-en-ciel

Eu perco o NorteJe perds le Sud
Nesse mundo em chamasDans ce monde brûlant
Nessas BermudasDans ces Bermudes
Em todos esses vulcõesDans tous ces volcans

Eu perco o NorteJe perds le Sud
Nesse mundo à flor da peleDans ce monde à cran
Nessas BermudasDans ces Bermudes
Em todos esses vulcõesDans tous ces volcans

De Bangkok a SantiagoDe Bangkok à Santiago
As mesmas manchetes na capaLes mêmes titres à la une
Não vamos desligar tão cedoOn décroch'ra pas d'sitôt
A LuaLa Lune

Eu perco o NorteJe perds le Sud
Nesse mundo em chamasDans ce monde brûlant
Nessas BermudasDans ces Bermudes
Em todos esses vulcõesDans tous ces volcans

Eu perco o NorteJe perds le Sud
Nesse mundo à flor da peleDans ce monde à cran
Nessas BermudasDans ces Bermudes
Eu ainda sou uma criançaJe reste un enfant

E quem sabe por quêEt qui sait pourquoi
E você sabe por quêEt tu sais pourquoi