Le Blues Du Briseur De Coeurs

O Blues do Quebrador de Corações

Le Blues Du Briseur De Coeurs

Eu sempre soube ser gentilJ'ai toujours su être gentil
Nunca hesitei em mentirJamais hésité à mentir
Todas essas garotas que assombram minha vidaToutes ces filles qui hantent ma vie
Eu até cedi aos desejos delasJ'ai même cédé à leurs désirs

Oh, pra conseguir o que eu queroOh, pour en venir à mes fins
Durante essas conversas sem sentidoLors de ces discussions pour rien
Eu soube enganar, roubar, trairJ'ai su tricher, voler, trahir

É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs
É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs
É por minha causa que vem o infortúnioC'est par moi que vient le malheur

Eu sempre soube ser educadoJ'ai toujours su être poli
Nunca hesitei em aguentarJamais hésité à subir
Os caprichos de uma garota muito bonitaLes caprices d'une fille trop jolie
Oh, eu soube dar prazerOh, j'ai su donner du plaisir

E mesmo quando eu estava tristeEt même quand j'avais du chagrin
Durante essas conversas intermináveisLors de ces mises au point sans fin
Eu soube fazer birra, chorar, gemerJ'ai su bouder, pleurer, gémir

É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs
É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs
Mas quem vai me dar a felicidade, a felicidadeMais qui me donnera le bonheur, le bonheur

Oh, pra conseguir o que eu queroOh, pour en venir à mes fins
Durante essas conversas sem sentidoLors de ces discussions pour rien
Eu soube enganar, roubar, trairJ'ai su tricher, voler, trahir

É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs
É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs

Durante essas conversas intermináveisLors de ces mises au point sans fin
Eu soube fazer birra, chorar, gemerJ'ai su bouder, pleurer, gémir

É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs
É o blues do quebrador de coraçõesC'est le blues du briseur de coeurs
Mas quem vai me dar a felicidade, a felicidadeMais qui me donnera le bonheur, le bonheur