Roméo Est Fatigué

Roméo Está Cansado

Roméo Est Fatigué

Você pode bem fechar as janelasTu peux bien fermer les volets
Tirar suas meias, deixar os saltos altosEnlever tes bas, garder tes talons hauts
Eu não vou te amar mais, você sabeJe n't'aimerai pas plus tu le sais
Teus excessos me cansamTes excès me fatiguent
Acha que o Roméo tá dormindoDis-toi que Roméo fait dodo

Você pode quebrar todos os pratosTu peux briser toutes les assiettes
Estilhaçar os copos, rasgar as pinturasCasser les verres, lacérer les tableaux
Mesmo que você apague a luzMême si tu éteins la lumière
Teus olhos pra me deslumbrarTes yeux pour m'éblouir
Não têm mais o brilho que precisamN'ont plus l'éclat qu'il faut

Roméo está cansadoRoméo est fatigué
E Juliette não tem sonoEt Juliette n'a pas sommeil

Eu te digo de qualquer jeitoJ'te l'dis en vrac
Suas táticas cheiram a falsoTes tactiques sentent le toc
O que importa pra você é sempre que eu me exalteCe qui t'importe c'est toujours que je m'emporte
Você é uma chataT'es une bécheuse
Eu te achava apaixonadaJe te croyais amoureuse
Teus lábios pra me deixar tontoTes lèvres pour m'étourdir
Não têm mais as palavras que precisamN'ont plus les mots qu'il faut

Roméo está cansadoRoméo est fatigué
E Juliette não tem sonoEt Juliette n'a pas sommeil

Quantas noites em claro teremos que aguentarCombien de nuits blanches devrons-nous subir
Quantos dias ainda vamos sofrerCombien de jours nous faudra-t'il souffrir
Quantos minutos mais pra enganarCombien de minutes encore à tricher
Quantas mulheres cruéis como você eu poderei abraçarCombien de femmes cruelles comme toi pourrai-je enlacer