Si Les Murs Pouvaient Parler

Se As Paredes Pudessem Falar

Si Les Murs Pouvaient Parler

Eu não gosto de fazer a políciaJ'aime pas faire la police
Mas me diz quem se escondeMais dis-moi qui se glisse
Uma mão na sua coxaUne main sur ta cuisse
À noite entre seus lençóisLa nuit entre tes draps
Todos esses olhares cúmplicesTous ces regards complices
Seus sorrisos travessosTes sourires à malice
Meu Deus, que delíciaMon Dieu quel délice
Para esses caras que eu não conheçoPour ces types que j'connais pas

Refrão: Se as paredes pudessem falarRefrain : Si les murs pouvaient parler
Elas me diriam o que você fazIls me diraient c'que tu fais
Quando eu não estou aquiQuand je n'suis pas là
Se as paredes pudessem falarSi les murs pouvaient parler
Elas me diriam onde você estáIls me diraient où tu es
Quando eu não estou aquiQuand je n'suis pas là

Para de fazer esses planos adolescentesArrête tes plans ados
Que me deixam paranoicoQui me rendent parano
Me diz sim ou nãoDis-moi yes ou no
Por favor, volta pros meus braçosPlease reviens dans mes bras
Você me acha um idiotaTu m'prends pour un idiot
Fazendo um filho nas minhas costasM'faire un enfant dans l'dos
Com esse canalhaAvec ce salaud
O carteiro sempre toca duas vezesLe facteur sonne toujours deux fois

RefrãoRefrain

Quando eu realmente estou cansadoQuand j'en ai vraiment marre
De ficar me perguntandoDe m'poser des questions
Que já estou fartoQue j'en ai assez
De dizer que tudo é falsoDe dire que tout est bidon
Mesmo com amorQuand même de l'amour
Começo a duvidarJe commence à douter
Por uma palavra a maisPour un mot de trop
Talvez mal interpretadaP't'être mal interprêté
Não venha me falarFaut pas qu'on vienne me parler
De felicidade na terraDe bonheur sur terre
Quando a vida que eu levoQuand la vie que je mène
Se parece mais com o infernoRessemble plus à l'enfer
Às vezes eu me perguntoDes fois je me dis
O que você tá fazendo aquiQu'est-ce que tu fous ici
Eu procuro um abrigoJe recherche un asile
Onde nada seja em vãoOù rien n'est inutile

RefrãoRefrain