Nostress

Sem Estresse

Nostress

Como foi o dia? - não pergunto,Jak minął dzień? -nie pytam,
E a gente se vê tão pouco.I tak widzimy się rzadko.
Já deve fazer um ano,To już chyba rok,
Desde que não olho pra você.Odkąd na Ciebie nie patrzę.
Acho que não nos cumprimentamos,Raczej nie podajemy sobie rąk,
Acho que não apontamos um pro outro.Raczej nie pokazujemy palcem.
Acho que pouco nos importamos...Raczej mało obchodzimy się nawzajem..

Nós - filhos dos decadentes,My - dzieci dekadentów,
Filhas, filhos da devassidão.Córki, synowie rozpusty.
Álcool sempre corre em nossas veias,Alkohol mamy od zawsze we krwi,
Inteligência geneticamente envenenada.Rozum genetycznie struty.
Acho que nunca desejamos mal a ninguém,Raczej nie życzymy nikomu źle,
Acho que nunca desejamos bem a ninguém.Raczej nikomu dobrze.
Acho que ficamos nos telhados,Raczej siedzimy na dachach,
Brincando com o ar...Bawimy się w powietrze...

Sem estresse - só penso em mimNostress- myślę tylko o sobie

Viagens contra a corrente,Podróże z i pod prąd,
Nunca acabam, nunca.Niekończące się nigdy.
Essa é nossa pequena conexão,Taka nasza mała więź,
Semente de ódio.Ziarno nienawiści.
Acho que nunca vai melhorar,Raczej nigdy nie będzie lepiej,
Assim como nunca foi tão ruim.Tak, jak nigdy nie było źle.
Acho que vai ficar assimRaczej już zostanie
Como está.Tak, jak jest.

Ao redor, sussurram as pulgas políticas,Wokół szemrzą polityczne wszy,
Ao redor, o gás se espalha.Wokół rozprzestrzenia się gaz.
A mulher da tela aponta o dedo.Pani z ekranu straszy palcem.
Como isso nos importa tão pouco...Jak to mało obchodzi nas..
Acho que nunca seremosRaczej nigdy nie będziemy tym,
Quem gostaríamos de ser.Kim raczej chcielibyśmy być.
Acho que ficamos nos telhados,Raczej siedzimy na dachach,
Brincando com o ar...Bawimy się powietrzem...

Sem estresse - só penso em mim...Nostress- myślę tylko o sobie...