Strange Carafe

Decanter Estranho

Strange Carafe

Eu me lembro das noites,I remember the nights,
Eu me lembro da sensação,I remember the feeling,
Mas, acima de tudo, eu me lembro que preciso lembrar mais.But most of all, I remember that I need to remember more.

Eu estava sentado em silêncioI was sitting in silence
Você estava gritando ofensas;You were screaming invectives;
Nós estávamos bebendo de um decanter estranhoWe were drinking from a strange carafe
em um cantinho esquisito da noite.in a strange little corner of night

Eu estava começando a pirar,I was starting to crack,
Fui me esconder em um banheiro gelado,I ducked into a drafty bathroom,
Pra escapar de tudo isso.To get away from it all.

E na luz azul pálida,And in the pale blue light,
Das vidas dos outros...Of other people's lives...

Nós estávamos bebendo de um decanter estranhoWe were drinking from a strange carafe
em um cantinho esquisito da noite.in a strange little corner of night.