Pitäisi

Deveria

Pitäisi

é de manhãon aamu
me dói tanto os olhosmua sattuu silmiin niin
que parece que os pesadelos ficaram grudados em mimet tuntuu et painajaiset jääny silmiini kii
mas eu me levantomut mä nousen
procuro primeiro a calça e a camisaetsin ensin housut ja paidan
as calças estão boas, mas a camisa eu trocohousut on OK mut paidan mä vaihdan

vou cambaleando fazer caféhoipertelen keittää kahvii
depois preciso sentarsit täytyy istua
seis cadeiras, mas sozinha eu tenho que ficar ekuus tuolii silti yksin täytyy istuu ja
esperar pela pancada que me esperaja oottaa sitä iskuu joka oottaa mua
estou tão cansado sempre que não tenho vocêmä oon niin väsyny aina kun mul ei oo sua

bebi café, ele tinha gosto de manhãmä join sit kahvii se maistu aamuiselle
me levanto e passo pelo espelhonousen ylös kävelen peilin ohi
pareço um fantasmanäytän haamuiselle
no quarto procuro uma meia entre as memóriasmakuhuoneest etsin sukkaa seast muistojen
é como procurar uma agulha no meio das lembrançasse on ku etsis neulaa keskelt muistojen
deixo pra lá, sigo meu caminho até o cigarroannan olla, jatkan matkaani röökille
o cigarro da manhã tinha gosto de lágrimas de ontemaamurööki maistu eilisille kyynelille
na minha cabeça não há mais pedaço de mimsisäl pään enää palanen mua
sou tão idiota quando não tenho vocêmä oon niin typerä kun mul ei oo sua

deveria, achositä pitäisi kai
finalmente desistirjo viimein luovuttaa
deveria, achositä pitäisi kai
deixar isso pra lájo päästää irti
deveria, achositä pitäisi kai
aprender a viveropetella elämään
os dias passam, mas os momentos doempäivät menee mutta hetket satuttaa

coloco os sapatospistän kengät jalkaan
amarro os cadarçossidon nauhat kiinni
não preciso de casaco, lá fora tá tão quentetakkii en tarvii, ulkon paistaaki niin
que tudo fica bonito quando você estáet on lämmin, kaikki on kaunist ku sä
se eu pudesse sentir, seria bom estar aquijos voisin tuntee olis ihan hyvä olla tässä
saio pra andar sem destinolähden kävelee ilman päämäärää
vou pra onde minha cabeça mandarmenen minne vaan ikinä mun pää määrää
o ar me dá a sensação de que eu poderia conseguirilma saa fiiliksen et voisin onnistua
mas não consigo porque não tenho vocêmut mä en siihen pysty kun mul ei oo sua

encontro um dálmata e uma mulhervastaan tulee dalmatialainen ja nainen
um cachorro velho, robustokoira vanha, tukeva
uma mulher parecidanainen samanlainen
a mulher manda o cachorro seguir e buscarnainen käskee koiraa seuraamaan ja noutamaan
as últimas exibições antes do meu próprioviimeset pätemiset ennen omaa noutajaa
quando volto pra casa, ouço os sons do vaziokotiin palattuani kuulen äänet tyhjyyden
o silêncio, a saudade, aquele friohiljaisuuden, kaipuun, sen kylmyyden
se eu morresse agora, ninguém sentiria minha faltajos mä nyt kuolisin ei kukaan kaipais mua
não me importo mais porque não tenho vocêmä en kato välitä kun mul ei oo sua

deveria, achositä pitäisi kai
finalmente desistirjo viimein luovuttaa
deveria, achositä pitäisi kai
deixar isso pra lájo päästää irti
deveria, achositä pitäisi kai
aprender a viveropetella elämään
os dias passam, mas os momentos doempäivät menee mutta hetket satuttaa