Un musicien parmi tant d'autres

Um Músico Entre Tantos Outros

Un musicien parmi tant d'autres

Uma mão no ombroUne main sur une épaule
Cada um fez seu papelChacun a bien joué son rôle
A cortina sobe e desceLe rideau monte et descend
O músico morde a línguaLe musicien se serre les dents
Ele está tão bem, pela primeira vezIl est si bien pour une fois

Na porta de um caféÀ la porte d'un café
Seu nome acaba de sumirSon nom vient de s'effacer
Encontraram alguém melhorOn a trouvé quelqu'un de mieux
O músico já tá ficando velhoLe musicien se faisait vieux
Como uma criança, era uma vezComme un enfant, il était une fois

Como a cortina numa cordaComme le rideau sur une corde
O músico sobe e desceLe musicien monte et descend

Uma noite pra esquecerUne nuit pour oublier
Tem problemas que a gente quer afogarY a des problèmes qu'on veut soûler
Uma garrafa sobe e desceUne bouteille monte et descend
O músico morde a línguaLe musicien se serre les dents
Ele está tão longe, outra vezIl est si loin, une autre fois

Na porta de um caféÀ la porte d'un café
Os nomes só vão mudandoLes noms ne font que changer
Ele finalmente entendeu por quêIl a enfin compris pourquoi
O dele não vai mais estar láLe sien ne sera plus là
Como uma criança, só se vive uma vezComme un enfant, on ne vit qu'une fois

Como o fundo de uma garrafaComme le fond d'une bouteille
O músico já fez seu tempoLe musicien a fait son temps

Pra onde foi todo esse povoOù est allé tout ce monde
Que tinha algo pra contarQui avait quelque chose à raconter
Trouxemos alguém ao mundoOn a mis quelqu'un au monde
Talvez devêssemos ouvi-loOn devrait peut-être l'écouter