Six White Boomers

Seis Cangurus Brancos

Six White Boomers

Na Austrália, o Natal chega no meio de um verão bem quenteIn australia, christmas comes in the middle of a very hotsummer
então quando o Papai Noel entrega seus presentesso when santa claus delivers his presents
não é puxado por renas porquehe's not taken around by reindeer because
elas não aguentam o calor terrívelthey can't stand the terrible heat

ele é levado por seis grandes, brancos, velhos cangurushe's taken around by six big, white, old man kangaroos
chamados os seis cangurus brancoscalled the six white boomers

cedo em um dia de Natalearly on one christmas day
um filhote de cangurua joey kangaroo
estava longe de casa e perdidowas far from home and lost
em um grande zoológicoin a great, big zoo

mamãe... onde está minha mamãe?mommy....where's my mommy?
levaram ela emborathey've taken her away

nós vamos te ajudar a encontrar sua mamãe, filhowe'll help you find your mommy, son
sobe na sleighhop up on the sleigh

então dentro do saco de brinquedosso up inside the bag of toys
o pequeno filhote puloulittle joey hopped
mas não tinham ido longe quando o Papai Noel paroubut they hadn't gone far when santa stopped
desapertou todas as renasunharnessed all the reindeer
e o filhote se perguntou por quêand joey wondered why
então ouviu um barulho distante no céuthen he heard a far off booming in the sky

(bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)(boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)

[refrão][chorus]
seis cangurus brancossix white boomers
cangurus brancos como a nevesnow white boomers
correndo com o Papai Noel sob o sol escaldanteracing santa claus through the blazing sun
seis cangurus brancossix white boomers
cangurus brancos como a nevesnow white boomers
na sua corrida australianaon his australian run

logo o velho Noel começou a sentir o calorpretty soon old santa began to feel the heat
tirou suas botas forradas de pele para refrescar os péstook his fur-lined boots off to cool his feet
um filhote pulou para dentrointo one popped joey
se sentindo bemfeelin' quite okay
enquanto aqueles velhos cangurus continuavam puxando a sleighwhile those old man kangaroos kept pullin' on the sleigh
ê!hey!

[refrão][chorus]

então o filhote disse ao Noel, "Papai Noel, e os brinquedos?then joey said to santa, "santa, what about the toys?
não vai dar alguns para essas meninas e meninos?"aren't you giving some to these girls and boys?"

"bem, todos já ganharam seus presentes, filho"well, they've all had their presents, sonny
estivemos aqui na noite passadawe were here last night
essa viagem é uma viagem extrathis trip is an extra trip
um voo especial do filhotejoey's special flight

[refrão][chorus]

logo a sleigh estava passando rápidosoon the sleigh was flashing past
bem sobre Marble Barright over marble bah
"diminui aí!" gritou o Noel"slow down there!" cried santa
"não pode estar longe"it can't be far
sobe no meu colo aqui, filhohop up on my lap here, son
e dá uma olhada ao redor"and have a look around"
"olha, lá está ela!"there, there she is!
é a mamãe! pulando pra cima e pra baixo!"that's mommy! bounding up and down!"

[refrão][chorus]

bem, essa foi a melhor surpresa de Natalwell, that's the bestest christmas treat
que o filhote já tevethat joey ever had
enrolado na bolsa da mãe, se sentindo confortável e felizcurled up in mother's pouch feeling snug and glad
a última vez que viram foi o Noel indo para o norte sob o solthe last they saw was santa heading northwards from the sun
o único ano que os cangurus fizeram uma corrida duplathe only year the boomers worked a double run

[refrão][chorus]

(aplausos)(applause)