The Banana Boat Song (day-o)

Trabalho e resistência em "The Banana Boat Song (day-o)"

"The Banana Boat Song (day-o)", de Harry Belafonte, é conhecida por sua melodia animada, mas seu verdadeiro significado vai além da superfície alegre. A música retrata o cotidiano dos trabalhadores portuários jamaicanos, que enfrentavam jornadas noturnas exaustivas carregando bananas. O refrão repetido, “Daylight come and me wan' go home” (O dia amanhece e eu quero ir para casa), expressa o desejo universal de descanso, mas, no contexto histórico, revela a exaustão e a esperança desses trabalhadores em condições difíceis, como o próprio Belafonte destacou ao afirmar que a canção fala sobre "a luta, sobre negros em uma vida colonizada realizando o trabalho mais árduo".

A letra traz detalhes do trabalho, como “Work all night on a drink of rum” (Trabalhe a noite toda com um gole de rum) e “Stack banana till de mornin' come” (Empilhe bananas até o amanhecer), mostrando a rotina pesada e a espera pelo “Mister tally man” (Senhor conferente), responsável por contar as bananas e liberar os trabalhadores. O ritmo de chamada e resposta, típico do mento jamaicano, cria um contraste entre a leveza musical e o conteúdo sério. Trechos como “Hide the deadly black tarantula” (Esconda a mortal tarântula negra) lembram os perigos reais do trabalho manual, enquanto a contagem dos cachos de banana enfatiza o esforço físico. Assim, a canção se torna um símbolo de resistência, dignidade e esperança diante da adversidade.