The Wheatley Song

A Canção do Wheatley

The Wheatley Song

Bem, bem, bemWell, well, well
Bem-vindo... ao meu covil!Welcome... To my lair!
Chell e uma batata, né?Chell and a potato, huh?
Ooh, tô realmente apavorado!Ooh, I'm really scared!
Então vocês são os que querem me eliminar?So you're the ones that want to take me out?
Ah ha ha; boa sorte!Ah ha ha; good luck!

Você tá brincando; você tá brincando!You're joking; you are joking!
Não consigo acreditar nos meus olhos!I can't believe my eye!
Você tá de sacanagem, tem que ser!You're kidding me, you've gotta be!
Por que você não simplesmente morre?Why won't you just die?
Ela é gorda, você é amiláceaShe's fat, you're starchy
Não sei qual é piorI don't know which is worse
Posso acabar queimando um circuitoI might just blow a circuit
Se eu não morrer de tanto rir primeiro!If I don't die laughing first!

Quando o velho Wheatley diz:When little old wheatley says:
"Tem problemas atrás daquela porta!""There's trouble behind that door!"
É melhor você prestar atenção agoraYou'd better pay attention now
Porque eu sou o núcleo Wheatley!Because I'm the wheatley core!
E se você não tá tremendoAnd if you aren't shaking
Então tem algo muito erradoThen there's something very wrong
Porque essa pode ser a última vezBecause this may be the last time
Que você ouve a canção do Wheatley!That you hear the wheatley song!
Ele é o malvado núcleo Wheatley!He's the evil wheatley core!

Bem, se eu tô me sentindo entediadoWell if I'm feeling bored
E não tem muito o que fazerAnd there isn't much to do
Eu posso acabar criando um lote especialI might just build a special batch
De testes pra você fazer!Of tests for you to do!

Oh é!Oh yeah!
[Núcleo do espaço] espaaaa-aço![Space core] spaaa-aace!
Ooo-ooh!Ooo-ooh!
Ooo-ooh!Ooo-ooh!
Ele é o malvado núcleo Wheatley!He's the evil wheatley core!

Alivie-se ou você terá que enfrentarRelieve yourself or you must face
As consequências terríveis!The dire consequences!
Os sujeitos estão me esperandoThe subjects are expecting me
Então, por favor, volte à razão!So please come to your senses!
Você tá brincando, você tá brincando!You're joking, you are joking!
Não consigo acreditar nos meus ouvidos!I can't believe my ears!
Alguém pode calar essa batata?Would somebody shut this potato up?

Estou me afogando nas minhas lágrimas!I'm drowning in my tears!
Você é engraçado; tô rindo;You're funny; I'm laughing;
Você realmente é demais!You really are too much!
E agora, sem sua permissãoAnd now, without your permission
Vou fazer o que eu queroI'm gonna do my stuff
O que você vai fazer?What are you going to do?
Eh, vou fazer o melhor que eu posso!Eh, I'm gonna do the best I can!

O cheiro de neurotoxinaThe smell of neurotoxin
Pra mim é beleza no ar!To me is beauty in the air!
Porque eu sou o brilhante núcleo WheatleyBecause I'm the brilliant wheatley core
Embora eu não jogue limpoAlthough I don't play fair
É muito mais divertido, devo confessarIt's much more fun, I must confess
Quando vidas estão em jogo!When lives are on the line!
Não a minha, claro, mas a sua, garota velhaNot mine, of course, but yours, old girl
Agora isso seria ótimo!Now that'd be just fine!
Acabou, seu idiota!It's over, you moron!
Você realmente foi longe demais!You've really taken this too far!

Oh queridaOh darling
Você é algoYou're something
Me deixou tonto!You put me in a spin!
Você não tá entendendoYou aren't comprehending
A posição em que você está!The position that you're in!
É sem esperança; você tá acabada!It's hopeless; you're finished!
Porque eu sou o esperto velho WheatleyBecause I'm clever old wheatley
E você não vai...And you're not going...
Pra lugar nenhum!Nowhere!