Anata to iu yoake

Amanhecer com Você

Anata to iu yoake

o vaga-lume na gaiolakago no hotaru wa
se apaga sob o destino das estrelasasahi ni kieteyuku hoshi no sadame
quer voar, não é?tobitai darou
quando a orvalho ainda persiste, eu falei assimyotsuyu ga nokoru no ni sou toki hanashita

não sou eu, mas eu estou aquijibun dewanai jibun ga koko ni iru
na escuridão do amanhecerakatsukiyami
um casulo prateado abandonadonugisuterareta gin-iro no utsusemi
casca do tempotoki no nukegara

esperando o amanheceryoake wo machinagara
você é o meu amanhecer, eu soubeanata koso waga yoake da to shitta

ah, suas lágrimas caem, lágrimas fortes como uma cachoeiraaa anata no namida nagareru namida shinayaka na taki no gotoku tsuyoku
purificando os dias tolos, como se fossem pecados sem fimoroka na hibi wo hatenaki tsumi wo kiyomeru ga gotoku waga
bate no meu peitomune utsu
virou um intenso ritual de purificaçãoatsui misogi to natta

a garça voashirasagi ga tobu
suas penas brancas e puras são tão lindasmasshiroki muku na hane utsukushikute
meu coração, que se conectou a você,anata wo otte tsunagareta kokoro ga
vai alçar voohabataiteyuku

abraçando o amanheceryoake wo dakinagara
você é o meu amanhecer, eu seianata koso waga yoake da to shitau

ah, seu sorriso transborda, sorriso radiante como um sonho iluminadoaa anata no egao afureru egao kiyoraka na yume no gotoku hikari
purificando a dor que vem da confusão, como se fosse uma dormayoi no toki wo urei no ato wo kiyomeru ga gotoku itami wo
apagakesu
me transforma em apenas um homemtada no hitori ni nareru

ah, seu sorriso transborda, sorriso radiante como um sonho iluminadoaa anata no egao afureru egao kiyoraka na yume no gotoku hikari
purificando a dor que vem da confusão, como se fosse uma dormayoi no toki wo urei no ato wo kiyomeru ga gotoku itami wo
apagakesu
me transforma em um homem.tada no otoko [kanji: otoko] ni nareru