Guld och Gröna skogar

Ouro e Campos Verdes

Guld och Gröna skogar

Foi dança e agitaçãoDet var dans och hålligång
Na varanda a noite inteiraUpp på logen natten lång
Era verão, era ouro e campos verdesDet var sommar, det var guld och gröna skogar

É uma noite tranquilaDet är en stilla kväll
Mas não consigo relaxarMen jag får ingen ro
O sol demora a se pôr na beira do marSolen dröjer kvar vid havets rand
Começo a pensar emJag börjar tänka på
Um tempo que passouEn gång för länge sen
Uma outra noite na terra dos salgueirosEn annan kväll i pilevallars land

Os músicos tocavam como se o fogo estivesse soltoSpelemännen spelade som elden vore lös
Os rapazes de Sjöbo eram selvagensPågarna från Sjöbo var vilda
E dançavam com cada moçaOch de svingade varsin tös

Foi dança e agitaçãoDet var dans och hålligång
Na varanda a noite inteiraUpp på logen natten lång
Era verão, era ouro e campos verdesDet var sommar, det var guld och gröna skogar
Eu era jovem e você era lindaJag var ung och du var grann
Como nos amávamosSom vi älskade varann'
Era verão, era ouro e campos verdesDet var sommar det var guld och gröna skogar

Debruçado sob o carvalho à beira do rioUnder eken där vid ån
Você me perguntouFrågade du mig
Se eu seria seu por todos os nossos diasOm jag var din i alla våra dar
E o sol se pôsOch solen sänkte sig
Quando o violino começou a tocarNär fiolen stämde upp
Eu prometi que sempre ficariaJag lovade att alltid stanna kvar

Foi dança e agitaçãoDet var dans och hålligång
Na varanda a noite inteiraUpp på logen natten lång
Era verão, era ouro e campos verdesDet var sommar, det var guld och gröna skogar
Eu era jovem e você era lindaJag var ung och du var grann
Como nos amávamosSom vi älskade varann'
E eu te prometi ouro e campos verdesOch jag lovade dig guld och gröna skogar

Os músicos tocavam como se o fogo estivesse soltoSpelemännen spelade som elden vore lös
Os rapazes de Sjöbo eram selvagensPågarna från Sjöbo var vilda
E dançavam com cada moçaOch de svingade varsin tös

Foi dança e agitaçãoDet var dans och hålligång
Na varanda a noite inteiraUpp på logen natten lång
Era verão, era ouro e campos verdesDet var sommar, det var guld och gröna skogar
Eu era jovem e você era lindaJag var ung och du var grann
Como nos amávamosSom vi älskade varann'
E eu te prometi ouro e campos verdesOch jag lovade dig guld och gröna skogar

Eu era jovem e você era lindaJag var ung och du var grann
Como nos amávamosSom vi älskade varann'
Era verão, era ouro e campos verdesDet var sommar, det var guld och gröna skogar
Então me dê verão, me dê ouro e campos verdesSå ge mig sommar, ge mig guld och gröna skogar