dot

ponto

dot

Verão, meu corpo parece que vai se soltarSummer tokedashite shimaisou na karada
Eu vagueio, não tem um eu verdadeiro aquiI Wander honto no jibun nante inai
Gotas de orvalho na nucakubisuji ni tsuyu no zankyou

Água de dez toneladas se acumula10t(juuton) mono mizu ga zujou ni tamaru
Na época da primaverashoka no koro
Mergulhando na essência do planeta águamizu no hoshi no etsu ni hitaru
Assim como a tarde que se desenrolasonna moji doori no gogo

Ei, quero conversarnee hanashikakete mitai
O que eu posso fazer?boku ni nani ga dekiru to iu no
Não é uma pequena estrelashosen chiisana ten ja nai
Ouvi o destino que quase transborda no céukoboresou na sora ni kiita no unmei wo

Minhas palavras, mesmo que direcionadas a alguém, estavam voltadas para mimMy words dareka ni muketa noni jibun ni itteta
No meu mundo, o significado de estar aqui ainda não é claroIn my world koko ni iru imi wa mada mienai
Desaparecendo, a sombra da primaverakiete yuku haru no zanzou

Incontáveis gotas de suorkazoekirenu hodo no suiteki de
O céu é como uma religiãosora wa marude shuukyouga
Que coisa estranha e linda, não?nante ibitsu de kirei na mono darou
Decidi chamar isso de "chuva"sore wo "ame" to yobu koto ni shita

As crianças dançam na "chuva"kodomotachi wa "ame" ni odoru
Eu estou apenas observandoboku wa sore wo mite iru
Eu também não estava lá?boku datte soko ni ita n' ja nai
Pisei na imagem refletida na poça e a quebreimizutamari ni utsuru sugata wo funde kowashita

Os olhos do céu que se expandemfukan suru sora no me wa
Refletem sobre mim, menor que uma gota de orvalhoboku no koto amatsubu yori chiisaku utsushite
Ainda assim, eu digosoredemo boku wa iu yo
No céu... "nós vamos nos tornar o mundo"sora ni... "bokura sekai ni naru yo"

Não tenho mais medo de nadamou kowai mono nante nai
O mundo não tem formasekai wa katachi wo motanai no
Eu estou bem com uma pequena estrelaboku wa chiisana ten de ii
As gotas de orvalho logo vão derreter, rumo ao planeta águaamatsubu mo yagate tokeru yo mizu no hoshi e