Day After Day

Dia Após Dia

Day After Day

Eu não pretendia te machucar.
I didn't mean to hurt you child
Eu não podia pensar em um jeito melhor de te fazer sorrir.
I couldn't think in a better way to make you smile
Quando todas as luzes começarem a apagar.
When all the lights begin to fade
E os dias e as noites parecerem todas iguais.
And days and nights look all the same
É hora de dizer:
It's time to say:
Mantenha o que nós temos.
"keep what we've had,
Como eu sempre mantenho você em minha mente.
as I will always keep you in my head
Esta é a única forma.
that's the only way
Por que eu sei que eu nunca estarei distante.
'cause somehow I know I'll never be away
Um dia após o outro
day after day
A história nunca acaba.
the story never ends
E você pode ter certeza.
and you can be sure
Tudo ficará bem
the everything will be ok
Nós nunca estaremos separados (nunca)
we will never be apart (never)
Nós nunca estaremos longe (nunca)
we will never be that far (never)
A vida achará um meio de nos fazer viver de novo.
life will find a way to make us live again
Eu sempre soube que nós não ficaríamos juntos.
I always knew we were not meant to be
Mas eu não sabia que isto poderia te machucar tanto,isso é ruim.
But didn't know it would hurt you so bad,I'm so sorry
Desculpe-me.(me desculpe agora)
(I'm so sorry now)
Eu amo a maneira como você me faz sorrir.
I love the way you make me smile
Eu poderia viver assim por pouco tempo, mas não por toda a vida.
I could live for that for a while,but not for a lifetime
Eu não posso mudar o passado.
I can't change the past
Apesar que eu poderia pensar que eu nunca iria mudar.
Although I could I think I would never change
A vida deve seguir em frente.
Life must go on
Porque nós sabemos que isto é só um pedaço de nossas vidas.
'cause we know it's just a line in our history