exibições de letras 34.293

Gestos cotidianos e insegurança em "Melt" de Hatsune Miku

Em "Melt", Hatsune Miku retrata como pequenos gestos do dia a dia, como cortar a franja ou escolher uma saia rosa, ganham grande importância para quem está apaixonado. A música destaca um elemento típico da cultura japonesa: dividir um guarda-chuva, que simboliza intimidade e romance. Esse momento, descrito na letra, intensifica o nervosismo e a doçura do primeiro amor, mostrando como situações simples podem se tornar marcantes quando há sentimentos envolvidos. Quando a protagonista compartilha o guarda-chuva com o garoto, a letra sugere que é possível ouvir "o som de se apaixonar", reforçando o impacto emocional desses gestos.

A canção também aborda a insegurança e a dificuldade de expressar sentimentos, algo comum em experiências de amor jovem. A protagonista deseja chamar a atenção do garoto, mas não consegue confessar seus sentimentos, como mostra o verso: "好きだなんて 絶対に言えない" ("Eu nunca conseguiria dizer que gosto de você"). O refrão "MELT! 溶けてしまいそう" ("MELT! Sinto que vou derreter") expressa o nervosismo e a vulnerabilidade diante do amor, enquanto o pedido "お願い時間を止めて" ("Por favor, faça o tempo parar") revela o desejo de prolongar os momentos juntos. O contraste entre a proximidade física e a distância emocional, especialmente na despedida na estação, reforça o tema do amor jovem, repleto de inseguranças, esperança e vontade de conexão.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gustavo e traduzida por Daniela. Legendado por Hatsune e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hatsune Miku e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção