Can't I even Dream?

Luto e esperança em "Can't I even Dream?" de Hatsune Miku

Em "Can't I even Dream?", Hatsune Miku expressa a dor de quem enfrenta a perda e se recusa a aceitar a ausência de alguém querido. A música aborda a fase de negação do luto, mostrando uma protagonista que, mesmo sabendo que não pode mais ter a pessoa amada de volta, insiste em buscá-la nos sonhos. Isso fica claro em versos como “procurei por você” e “meu corpo congelado sente apenas tristeza”, que evidenciam o vazio e a solidão presentes em sua rotina.

O refrão, com o pedido repetido “ゆめみてもいいじゃないの” (“Por que eu não posso nem sonhar?”), destaca o desejo de escapar da dor por meio da fantasia. Os sonhos se tornam o último refúgio emocional diante da realidade imutável. A imagem do “vento cortante como uma banshee” reforça o sofrimento intenso, enquanto o apelo “me tire daqui, meu príncipe” revela uma esperança quase infantil de ser salva dessa tristeza. Assim, a música constrói um retrato sensível do conflito entre aceitar a perda e buscar consolo em ilusões, mostrando a fragilidade humana diante do luto.