Fascinator

Obssessão e dependência em "Fascinator" de Hatsune Miku

"Fascinator", interpretada por Hatsune Miku e composta por MARETU, explora uma relação intensa e conflituosa entre criador e criação, marcada por dependência emocional e sentimentos contraditórios. A letra traz uma sequência de emoções extremas: “愛しい! 恋しい! 嬉しい! 悲しい! 寂しい! 苦しい!” (adorável! apaixonado! feliz! triste! solitário! doloroso!), mostrando como o narrador oscila entre amor, dor e ressentimento. O uso do termo “詐欺師” (trapaceiro) sugere uma sensação de engano ou manipulação, mas logo é suavizado por “でもやっぱり いい” (mas, no fim, está tudo bem), indicando uma aceitação resignada desse ciclo emocional.

MARETU é conhecido por abordar temas sombrios e introspectivos, e aqui isso aparece na relação de dependência com o “クリエイター” (criador). Essa figura pode ser entendida tanto como o produtor que manipula a voz de Miku quanto como uma metáfora para relações humanas marcadas por controle e submissão. O pedido “その顔の儘 その声の儘 死んでくれないか?” (com esse rosto, com essa voz, não poderia morrer?) revela o desejo de eternizar a criação em seu estado perfeito, mas também expressa a vontade de interromper o sofrimento causado pela constante transformação. A repetição de “きみはぼくのファシネイター” (você é meu fascinador) reforça o fascínio obsessivo, onde admiração e autodestruição se misturam.

A música também fala sobre busca por validação e reciprocidade, como em “新しいを頂戴 懐かしいを頂戴” (me dê o novo, me dê o nostálgico) e “きみに盲いたぼくの目を見てください” (olhe para meus olhos cegos por você). O trecho “屈するならば 死するが華” (se for para ceder, morrer é uma flor) mostra que, para o narrador, render-se ao fascínio do outro é ao mesmo tempo destrutivo e belo. Assim, "Fascinator" retrata de forma crua a obsessão, a dependência e a linha tênue entre criação e autodestruição, potencializada pela voz sintética de Miku, que simboliza tanto a artificialidade quanto a vulnerabilidade dessa relação.