
メズマライザー (Mesmerizer)
Hatsune Miku
Crítica ao escapismo e à hipnose em “メズマライザー (Mesmerizer)”
“メズマライザー (Mesmerizer)”, de Hatsune Miku, faz uma crítica direta ao escapismo e à superficialidade como respostas à pressão da vida moderna. Logo no início, a música apresenta a hipnose e a fuga da realidade como produtos tentadores, como no verso “そんなあなたにオススメ! 最高級の逃避行” (“Para você, recomendo! A melhor fuga de todas”). Esse tom irônico expõe como, diante de um mundo difícil de suportar, a solução vendida é se deixar levar por ilusões, mesmo sabendo dos riscos envolvidos. O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar sinais de socorro escondidos, sugerindo que o desejo de escapar muitas vezes esconde um pedido de ajuda silencioso e uma tensão entre alívio temporário e o perigo de se perder completamente.
A letra critica a falta de autenticidade emocional e o desgaste causado pela rotina automática, como em “実際の感情はno think!” (“Sentimentos reais? Nem pensar!”) e “もうbotみたいなサイクルで 惰性の瞬間を続けているのだ” (“Já estou vivendo em um ciclo de bot, continuando momentos por inércia”). A hipnose aparece como metáfora para o autoengano e a passividade, especialmente em “あなた段々眠くなる 浅はかな催眠術” (“Você está ficando cada vez mais sonolento, uma hipnose superficial”). O verso “自分さえも騙し騙しshut down” (“Enganando até a si mesmo, desligando”) mostra o ápice desse processo, quando a autossabotagem vira defesa.
No final, a música questiona a eficácia das soluções fáceis e da positividade forçada, como em “賛美はもう意味ないなっている 偽のカリスマ性” (“Louvores já não têm mais sentido, carisma falso”). O conselho “だから、適度にね” (“Por isso, com moderação”) sugere que, embora o escapismo seja tentador, é preciso cuidado para não se perder. Assim, “メズマライザー (Mesmerizer)” faz uma crítica à sociedade que valoriza aparências e incentiva a fuga, mas reconhece como é difícil resistir a essas tentações.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hatsune Miku e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: