ぽっぴっぽー (PoPiPo)

A energia divertida e comercial de “ぽっぴっぽー (PoPiPo)”

A música “ぽっぴっぽー (PoPiPo)”, de Hatsune Miku, se destaca pelo refrão repetitivo e animado, “ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー”, que lembra um jingle de comercial de TV. A letra brinca com a ideia de promover suco de vegetais como se fosse um produto irresistível, usando frases como “saá, beba, você gosta, não é? Suco de vegetais” e até mencionando um preço (“custa apenas duzentos ienes!”). Esse tom de propaganda é reforçado pelo videoclipe, onde Miku e outros VOCALOIDs aparecem fantasiados de frutas e vegetais, criando uma atmosfera divertida e exagerada.

A música utiliza expressões como “mellow and mellow vegetable juice” (suco de vegetais suave e suave) e “creamy and creamy vegetable juice” (suco de vegetais cremoso e cremoso), transformando o simples ato de beber suco em uma celebração coletiva. A versão em inglês reforça a imagem de Miku como uma “happy vegetarian” (vegetariana feliz), algo que os fãs abraçaram, apesar da polêmica envolvendo uma campanha da Toyota em que ela aparece comendo carne. O uso de palavras inventadas e sons repetitivos cria um clima lúdico e hipnótico, típico do estilo denpa, tornando a música acessível para todas as idades. No fundo, “ぽっぴっぽー (PoPiPo)” celebra a alegria das pequenas coisas do dia a dia, convidando todos a participarem desse momento de felicidade simples.