Destinos

Destino

Destinos

É apenas uma ocorrência passada, nada mais que coincidência
It’s just a past occurrence, no more than coincidence
Eu tenho um passado que não consigo lembrar
I’ve got a past I can’t recall
Eu tenho uma vida da qual não me lembro
I’ve got a life I don’t remember at all
Bem abaixo, abaixo da pele
Ways down, beneath the skin
Sob as paredes cinzentas do meu corpo
Beneath my body’s gray walls
É assim que começo a ver que nada é minha culpa
Is how I begin to see that nothing’s my fault

eu estou fazendo isso agora
I'm doing it now
Pelo menos eu sei que sou
At least I know am
Pelo menos eu me segurei antes de enviar isso
At least I caught myself before I sent this out
eu estou fazendo isso agora
I'm doing it now
Pelo menos eu sei que sou
At least I know am
Pelo menos eu me segurei antes de enviar isso
At least I caught myself before I sent this out
Neste mundo estúpido que não dá a mínima
Into this stupid world that doesn't give a damn
Oh, que tipo de idiota você pensa que eu sou?
Oh, what kind of fool do you think I am?

O destino é uma coisa engraçada
Fate’s a funny thing
Faz vítima da vontade e traz um terno de bandas quebradas
It makes a victim of the will and brings a suit of broken bands
Uma cobra tão cheia de cauda
A snake so full of tail
Que mal consegue respirar para dizer que “não entende
That it can barely breathe to say it “doesn’t understand
Então, o que devo pensar?
So, what am I to think?
O que devo pensar?
What am I to think?

eu estou fazendo isso agora
I’m doing it now
Pelo menos eu sei que sou
At least I know I am
Pelo menos eu me segurei antes de enviar isso
At least I caught myself before I sent this out
Em um mundo estúpido que não dá a mínima
Into a stupid world that doesn’t give a damn
Oh, que tipo de idiota você pensa que eu sou?
Oh, what kind of fool do you think I am?
Vá - e peça ao gado para informá-lo
Go - and ask the cattle to inform you