The Awakening

O Despertar

The Awakening

Eu preferiria as tempestades de fogo das atmosferasI would rather the fire storms of atmospheres
Do que essa cruel descida de mil anosThan this cruel descent from a thousand years
De sonhos, para a dureza da cápsula.of dreams, into the starkness of the capsule.

Onde dois da nossa tripulação ainda estão suspensos, tranquilosWhere two of our crew still lay suspended cool
Em seus túmulos de sono.in their tombs of sleep.
Aquelas vozes insistentes da memóriaThose nagging choirs of memory
Os tubos e fiosthe tubes and wires
Se contorcendo de sua carne para a máquinaworming from their flesh to machinery
Eu teria que cortarI would have to cut

Tal assistência é apenas uma função do líder aquiSuch midwifery is but one function of the leader here
Flutuando em um saco de fluido escuroFloating in a sac of fluid dark
Um século claro de espaçoA clear century of space
Longe da TerraAway from Earth
Enquanto um homem observa o trauma de seu nascimentoWhile one man stares from the trauma of his birth
Atendendo às fitas hipnóticasAttending to the hypno-tapes
Afirmando a eleAssuring him
Que isso era a realidadethat this was reality
Por mais sombria que fossehowever grim
O fim da nossa jornadaOur journey's end

A aterrissagem em si não foi nadaLanding itself was nothing
Tocamos em uma prateleira de rochaWe touched upon a shelf of rock
Selecionada pela automenteselected by the automind
E deixamos uma galáxia de sonhos para trás...And left a galaxy of dreams behind...