Luna

Lua

Luna

Floresta das fadas, escorregue
ようせいのもりよすべりぬけて
Yousei no mori yo suberinukete
Desenrolando o rio do tempo
じかんのかわをほどく
Jikan no kawa o hodoku
Agora você é minha, não é?
もうあなたはわたしのものね
Mou anata wa watashi no mono ne
Meu coração palpita como um terapeuta
ときめくこころはてれぱし
Tokimeku kokoro wa terepashi
Com os olhos, entendo que este é um planeta sem palavras
ひとみでわかるのここはことばのないほし
Hitomi de wakaru no koko wa kotoba no nai hoshi
A pele que abriu a conversa para o amor
こいにおしゃべりはあいたぶたわ
Koi ni oshaberi wa aita butawa
Vamos fazer um juramento na noite da lua nova
しんげつのばんにそうちかいましょう
Shingetsu no ban ni sou chikaimashou

Lua, lua, lua, lua
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Até os amantes são deusas
こいびとたちもめがみ
Koibitotachi mo megami
Desde o momento em que te conheci
あなたにであったしゅんかんから
Anata ni deatta shunkan kara
O destino mudou
うんめいがかわったの
Unmei ga kawatta no
No terceiro dia após a lua nova
さんだんめのつきのひのほうは
Sandanme no tsuki no hi no hou wa
É um prisma que espreita o amanhã
あすをすかしたぷりずむね
Asu o sukashita purizumu ne
Desejo apenas olhar para o presente, não para o futuro
ねがいみらいじゃないいまだけをみつめること
Negai mirai ja nai ima dake o mitsumeru koto
A pele que se rendeu ao amor
こいにそくばくはあいたぶたわ
Koi ni sokubaku wa aita buta wa
Vamos jogar fora os sonhos que prendem o peito
とわすむんゆめはそうすてましょう
Towasu mun yume wa sou sutemashou

Lua, lua, lua, lua
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Deusas dos amantes
こいびとたちのめがみ
Koibitotachi no megami
A pele que abriu a conversa para o amor
こいにおしゃべりはあいたぶたわ
Koi ni oshaberi wa aita butawa
Vamos fazer um juramento na noite da lua nova
しんげつのばんにそうちかいましょう
Shingetsu no ban ni sou chikaimashou
Lua, lua, lua, lua
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Lua, lua, lua, lua
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Deusas dos amantes
こいびとたちのめがみ
Koibitotachi no megami