We Don't Mind

We Don't Mind

We Don't Mind

Em paredes
In walls
uma manhã de terça-feira, novembro
a tuesday morning, November
i dormia em sua casa na noite anterior
i slept at your house the night before
não podia esperar para se levantar para ir para
we couldn't wait to get up to go for
um grande pequeno-almoço em um restaurante à moda antiga
a big breakfast in an old fashioned diner
uma refeição completa seis recargas de café mais tarde
a full meal six coffee refills later
nós dois temos que estar no trabalho em uma hora
we both have to be at work in an hour
vamos chamar de doente eu sugiro a ela
let's call in sick i suggest to her
Vou ligar para seu chefe e dizer-lhe que você está sob
i'll call your boss and tell her that you're under
o tempo, você vai chamar o meu, você vai dizer a ela
the weather, you'll call mine, you'll tell her
que eu estou muito doente e que
that i'm very sick and that
você é minha mãe
you're my mother
por isso andar na rua
so we walk down the street
à procura de uma cabine telefônica que
looking for a phone booth we
ensaiar o que vamos dizer
rehearse what we're going to say
para que possamos ter este dia longe ....
so that we can have this day....away
encontramos uma cabine telefônica com espaço para dois
we find a phone booth with room for two
eu chamo o seu chefe e eu não falo a verdade
i call your boss and i don't speak the truth
eles são muito loucas sobre você, mas ... eles vão passar por
they're pretty mad about you but...they'll get through
você chamar meu trabalho na voz de minha mãe
you call my work in my mother's voice
eles acreditam que você ..... e começa a chover fora
they believe you.....and it starts to rain outside
em nossa cabine telefônica que escondemos
in our phone booth we hide
não deixe até 5
it doesn't let up until 5
squished juntos, não me importo
squished together we don't mind
não nos importamos
we don't mind