Transliteração e tradução geradas automaticamente
כל הנשמה (kol haneshama)
Ofra Haza
Toda a Alma
כל הנשמה (kol haneshama)
Deus, Deus
אלוהי, אלוהי
Elohai, Elohai
Toda a alma que você me deu
כל הנשמה שנתת בי
kol haneshamah shenatata bi
Deus
אלוהי
Elohai
Sim, há muita ocultação
כן, יש הרבה הסתר פנים
Ken, yesh harbeh hester panim
E amores que não dá pra entender
ואהבות שאי אפשר
ve'ahavot she'ei efshar
Como nascemos
כמו שאנו נולדים
kmo she'anu noladim
Dentro, dentro da vida
אל תוך אל תוך החיים
el toch el toch hachayim
O que sobra?
מה נשאר?
ma nish'ar?
Sim, por muitos, muitos dias
כן, על ימים רבים רבים
Ken, al yamim rabim rabim
Pela dor que não cessa
על הכאב שלא חדל
al hake'ev she'lo chadal
Como nascemos
כמו שאנו נולדים
kmo she'anu noladim
E pedimos um pouco de compaixão
ומבקשים קצת רחמים
umevaksim ktsat rachamim
Meu Deus
אלוהיי
Elohai
Deus, toda a alma que você me deu
אלוהי, כל הנשמה שנתת בי
Elohai, kol haneshamah shenatata bi
Deus, toda a alma, o que é?
אלוהי, כל הנשמה מה מהי?
Elohai, kol haneshamah ma mahi?
Deus, dê apenas força a todos
אלוהי, תן רק כוח לכולם
Elohai, ten rak koach lekulam
Deus, dê apenas força ao mundo
אלוהי, תן רק כוח לעולם
Elohai, ten rak koach le'olam
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ofra Haza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: