להמשיך לצעוד (lehameshich letz'ud)

Continuar a Caminhar

להמשיך לצעוד (lehameshich letz'ud)

Sim, eu tenho um segredo
כן, יש לי סוד
ken, yesh li sod
Toda manhã eu acordo e canto
כל בוקר מתעורר ומזמר
kol boker mit'orer u'mezamer
As esperanças
את התקוות
et hatikvot
De um novo dia ele organiza
של יום חדש הוא מסדר
shel yom chadash hu mesader
Preenche linhas na folha em branco
ממלא שורות בדף הריק
memale shurot ba'daf harik
Afasta toda tristeza dos meus olhos
מעיני כל עצב מסלק
me'enei kol etzev maselek

Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Com a força de mil canções
עם כוח של אלף שירים
im koach shel elef shirim
Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Continuar mais e caminhar
להמשיך עוד ולצעוד
lehamshich od u'litz'od

Abrir os olhos
לפקוח עיניים
lefkoh einayim
Para a magia de luzes distantes
אל קסם אורות רחוקים
el kesem orot rechokim
Abrir os olhos
לפקוח עיניים
lefkoh einayim
Para campos que cantam
אל שדות שרים
el s'dot sharim

Se acontece
אם קורה
im koreh
E à noite a sombra aumenta sobre mim
ובלילות הצל עלי גובר
u'valailot hatzel alai gober
Ameaçando de novo
שוב מאיים
shuv me'ayem
Mas na escuridão Deus ajuda
אך באפלה אלוהים עוזר
ach ba'afeila elohim ozer
Uma luz nova e quente se revela a mim
אור חדש וחם אלי נגלה
or chadash u'chem elai nigleh
E aqui vem mais um dia maravilhoso
והנה עוד יום נפלא עולה
ve'hine od yom nifla oleh

Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Com a força de mil canções
עם כוח של אלף שירים
im koach shel elef shirim
Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Continuar mais e caminhar
להמשיך עוד ולצעוד
lehamshich od u'litz'od

Abrir os olhos
לפקוח עיניים
lefkoh einayim
Para a magia de luzes distantes
אל קסם אורות רחוקים
el kesem orot rechokim
Abrir os olhos
לפקוח עיניים
lefkoh einayim
Para campos estranhos
אל שדות זרים
el s'dot zarim

(Sim, eu tenho um segredo, eu tenho um segredo)
(כן, יש לי סוד, יש לי סוד)
(ken, yesh li sod, yesh li sod)
(Sim, esse é o segredo, esse é o segredo)
(כן, זה הסוד, זה הסוד)
(ken, ze hasod, ze hasod)
Ele sempre vem em momentos difíceis
הוא בא תמיד ברגעים קשים
hu ba tamid baregaim kashim
(Sim, eu tenho um segredo, eu tenho um segredo)
(כן, יש לי סוד, יש לי סוד)
(ken, yesh li sod, yesh li sod)
(Sim, esse é o segredo)
(כן, זה הסוד)
(ken, ze hasod)
Em momentos difíceis
ברגעים קשים
baregaim kashim

Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Com a força de mil canções
עם כוח של אלף שירים
im koach shel elef shirim
Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Continuar mais e caminhar
להמשיך עוד ולצעוד
lehamshich od u'litz'od

Abrir os olhos
לפקוח עיניים
lefkoh einayim
Para a magia de luzes distantes
אל קסם אורות רחוקים
el kesem orot rechokim
Abrir os olhos
לפקוח עיניים
lefkoh einayim
Para campos estranhos
אל שדות זרים
el s'dot zarim

Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Levantar e continuar mais
לקום להמשיך עוד
lakum lehamshich od
Continuar mais e caminhar
להמשיך עוד ולצעוד
lehamshich od u'litz'od