לתת (latet)

Dar

לתת (latet)

Dar
לתת
latet
sua alma e seu coração
את הנשמה ואת הלב
et haneshamah ve'et halev
Dar
לתת
latet
Dar quando você ama
לתת כשאתה אוהב
latet kshe'ata ohev
E como se encontra a diferença
ואיך מוצאים את ההבדל
ve'eich motzim et hahevdal
entre pegar e receber
שבין לקחת ולקבל
she'bein lakachat ulekabel
Você ainda vai aprender a dar, dar
עוד תלמד לתת, לתת
od telmad latet, latet

Descobrir segredos em segredo
לגלות סודות בסתר
legalot sodot baseter
Desatar o nó da conexão
להתיר את סבך הקשר
le'atir et savach hakasher
Quando seu coração aperta
כשהלב בך נצבט
kshehalev bach nitztavt
Com cada sorriso, cada olhar
מכל חיוך, מכל מבט
mikol chiyuch, mikol mavat

Você é cauteloso, você sabe
אתה נזהר, אתה יודע
ata nizhar, ata yodea
E além de você, ninguém ouve
וחוץ ממך איש לא שומע
vechutz mimecha ish lo shomea
Caminhando entre as sutilezas
פוסע בין הדקויות
posea bein hadkuyot
E preenchendo horas vagas
וממלא שעות פנויות
u'memale sha'ot pnuot

Dar
לתת
latet
sua alma e seu coração
את הנשמה ואת הלב
et haneshamah ve'et halev
Dar quando você ama
לתת כשאתה אוהב
latet kshe'ata ohev
Você ainda vai aprender a dar, dar
עוד תלמד לתת, לתת
od telmad latet, latet

Você aprende com os anos
אתה לומד עם השנים
ata lomed im hashanim
A construir juntos prédios
לבנות ביחד בניינים
livnot beyachad bniyanim
Viver com todas as mudanças
לחיות עם כל השינויים
lechayot im kol hashinuyim
Tecer com ela uma história de vida
לרקום איתה סיפור חיים
lerkom itah sipur chayim

E passar por dias difíceis
ולעבור ימים קשים
ule'avor yamim kashim
Com angústias e emoções
במצוקות וריגושים
b'metzukot u'regushim
Sempre saber abrir mão
תמיד לדעת לוותר
tamid lada'at levater
E preservar o sabor
ואת הטעם לשמר
ve'et hata'am leshamer

Dar
לתת
latet

Ver dentro da queda
לראות בתוך הנפילה
lirot betoch hanefilah
Que há espaço para o perdão
שיש מקום למחילה
sheyesh makom lemechilah
Sempre é possível recomeçar
תמיד אפשר שוב להתחיל
tamid efshar shuv lehatchil
Como um novo dia, como de costume
כמו יום חדש, כמו כרגיל
kmo yom chadash, kmo k'rgil

Dar
לתת
latet