תפילה (tfila)

Prayer

תפילה (tfila)

He's up there somewhere in the skies
הוא היושב לו אי שם במרומים
hu hayoshev lo ei sham bameromim
He's the healer of all the sick
הוא הרופא כל חולים
hu harofe kol cholim
He brings joy to the children
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
hu hanoten rov simcha leyeledim
He delivers justice
הוא העושה משפטים
hu ha'oseh mishpatim
He's in the heavens and he's the only one
הוא בשמיים והוא היחיד
hu bashamayim vehu hayachid
He's the great and terrible
הוא הגדול הנורא
hu hagadol hanora
He protects us from trouble
הוא השומר עלינו מצרה
hu hashoemer aleinu mitzarah

God, please watch over us like children
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
Eloah, shmor na aleinu kmo yeledim
Watch over us and don't let go
שמור נא ואל תעזוב
shmor na ve'al ta'azov
Give us light and youthful joy
תן לנו אור ושמחת נעורים
ten lanu or v'simchat ne'urim
Give us strength more and more
תן לנו כוח עוד ועוד
ten lanu koach od ve'od
Watch over us like children
שמור נא עלינו כמו ילדים
shmor na aleinu kmo yeledim
Watch over us and don't let go
שמור נא ואל תעזוב
shmor na ve'al ta'azov
Give us light and youthful joy
תן לנו אור ושמחת נעורים
ten lanu or v'simchat ne'urim
Let us also love
תן לנו גם לאהוב
ten lanu gam le'ehov

What else do we have left in these days?
מה כבר נותר לנו עוד בימים
Ma kvar notar lanu od bayamim
What else is there all day long?
מה כבר נותר כל היום
ma kvar notar kol hayom
A sun of hope and a ton of glances
שמש תקווה והמון מבטים
shemesh tikvah vehamon mibatim
Night and day of dreams
לילה ויום של חלום
laila v'yom shel chalom
He's in the heavens and he's the only one
הוא בשמיים והוא היחיד
hu bashamayim vehu hayachid
He's the great and terrible
הוא הגדול הנורא
hu hagadol hanora
He protects us from trouble
הוא השומר עלינו מצרה
hu hashoemer aleinu mitzarah

God, please watch over us like children
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
Eloah, shmor na aleinu kmo yeledim
Watch over us and don't let go
שמור נא ואל תעזוב
shmor na ve'al ta'azov
Give us light and youthful joy
תן לנו אור ושמחת נעורים
ten lanu or v'simchat ne'urim
Give us strength more and more
תן לנו כוח עוד ועוד
ten lanu koach od ve'od
Watch over us like children
שמור נא עלינו כמו ילדים
shmor na aleinu kmo yeledim
Watch over us and don't let go
שמור נא ואל תעזוב
shmor na ve'al ta'azov
Give us light and youthful joy
תן לנו אור ושמחת נעורים
ten lanu or v'simchat ne'urim
Let us also love
תן לנו גם לאהוב
ten lanu gam le'ehov

God, please watch over us like children
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
Eloah, shmor na aleinu kmo yeledim
Watch over us and don't let go
שמור נא ואל תעזוב
shmor na ve'al ta'azov
Give us light and youthful joy
תן לנו אור ושמחת נעורים
ten lanu or v'simchat ne'urim
Give us strength more and more
תן לנו כוח עוד ועוד
ten lanu koach od ve'od
Watch over us like children
שמור נא עלינו כמו ילדים
shmor na aleinu kmo yeledim
Watch over us and don't let go
שמור נא ואל תעזוב
shmor na ve'al ta'azov
Give us light and youthful joy
תן לנו אור ושמחת נעורים
ten lanu or v'simchat ne'urim
Let us also love
תן לנו גם לאהוב
ten lanu gam le'ehov